Un desaf¨ªo trasatl¨¢ntico

La idea lanzada a finales de 1994 por Canad¨¢ de crear una zona de libre comercio entre Norteam¨¦rica y la UE ha sido recogida por EE UU. En su discurso en Madrid, el secretario de Estado, Warren Christopher, ha propuesto a los europeos entablar un nuevo di¨¢logo trasatl¨¢ntico. (...) Si la propuesta americana concierne en lo esencial a las relaciones entre los dos continentes -pol¨ªticas, econ¨®micas y militares-, parece claro que la relaci¨®n comercial euroamericana es la principal, si no la ¨²nica motivaci¨®n de Washington. Por otra parte, el secretario de Estado no lo ha escondido al enumerar los campos que se beneficiar¨ªan de la integraci¨®n de los dos bloques comerciales. (...) No hace falta ser un experto para comprender que la Administraci¨®n de Clinton (...) busca volver sobre las concesiones hechas a la UE en la Ronda Uruguay. (...), que han permitido a sectores importantes escapar de las reglas del libre comercio. Estas excepciones tocan intereses vitales de la econom¨ªa americana. El pacto trasatl¨¢ntico permitir¨ªa conseguir lo que las negociaciones del GATT fueron incapaces de obtener, y sigue siendo prioritario para EE UU: acceder a los mercados. Por tanto, es poco probable que la ofensiva americana llegue a buen t¨¦rmino, tan cierto como que muchos, en el seno de la UE, se niegan a que la construcci¨®n europea, que tambi¨¦n es pol¨ªtica y cultural, se reconvierta en una simple zona de libre comercio. 7 de junio