Karadzic pide el fin de los bombardeos, pero no retira m¨¢s armas de Sarajevo

El l¨ªder serbobosnio, Radovan Karadzic, pidi¨® ayer "por favor" el fin de las acciones a¨¦reas de la OTAN y declar¨® a dos cadenas de televisi¨®n: "No podemos ya retirar m¨¢s armas de Sarajevo porque nuestros civiles no nos lo permitir¨ªan... Estamos defendiendo literalmente nuestro suelo, nuestros hogares. Hemos reabierto la ciudad, ya no est¨¢ bloqueada, y estamos dispuestos a reabrir el aeropuerto", dijo desde Pale a la brit¨¢nica BBC y a la estadounidense CNN. Sus s¨²plicas fueron calificadas de "c¨ªnica burla" por EE UU.

Un portavoz de la Alianza Atl¨¢ntica, cuyos aviones volvieron a atacar ayer por la tarde posiciones serbobosnias en torno a Sarajevo, dijo en Bruselas que el l¨ªder de los ultranacionalistas serbios "no ha comprendido nada". El comandante en jefe del flanco sur de la OTAN, Leighton Smith, ha declarado en N¨¢poles que a sus hombres les "queda mucho trabajo por hacer".Los ataques no persiguen destrucciones masivas, sino el bloqueo de la maquinaria militar de los ultranacionalistas serbios. El almirante estadounidense Leighton Smith,, ¨²ltimo responsable militar de los bombardeos, explic¨® ayer: "Mi deseo no es infligir mucho da?o, sino acabar esto cuanto antes". Sin embargo, el Ej¨¦rcito serbobosnio aseguraba anoche en un comunicado que los "b¨¢rbaros" bombardeos de la OTAN han matado ya a 100 civiles.

Los cazabombarderos de la Alianza Atl¨¢ntica reanudaron el martes sus ataques contra instalaciones serbias para forzar al general Ratko MIadic a levantar el cerco de hierro que su artiller¨ªa mantiene sobre Sarajevo. Pero los radicales serbios utilizan en el asedio de la capital bosnia principalmente morteros y ca?ones de poco calibre, muy f¨¢ciles de trasladar y de ocultar.

Smith explic¨® que la elecci¨®n de objetivos se hace mediante un complejo proceso de planificaci¨®n. "Un objetivo no es necesariamente un edificio o un emplazamiento, sino que puede haber hasta 16 o 18 blancos juntos", se?al¨®. Unas defensas antia¨¦reas, explic¨®, pueden estar integradas por una estaci¨®n de radar, un centro de control y diferentes lanzadores de misiles. Se inutilizan uno por uno., El subterr¨¢neo cuartel general serbio de Han Pisejak, a medio camino entre Pale, la capital serbobosnia, y la frontera oriental bosnia, est¨¢ entre los objetivos de la aviaci¨®n aliada, que ha alcanzado uno de sus centros de radiocontrol.

Los aviones de la OTAN est¨¢n evitando, destruir emplazamientos artilleros concretos en tomo a Sarajevo para dar al general Mladic la oportunidad de retirar sus armas pesadas, seg¨²n la ONU. Sus acciones se concentran preferentemente, en dejar inutilizables instalaciones log¨ªsticas y dep¨®sitos de municiones.

Por su parte, la artiller¨ªa de la Fuerza de Reacci¨®n R¨¢pida, des plegada en el monte Igman, al sur de Sarajevo, abri¨® fuego a ¨²ltima hora de la tarde de ayer contra un puesto de morteros serbobosnio que previamente hab¨ªa disparado dos obuses des de Bogatici, al sur de la capital bosnia.

Karadzic, que no se hab¨ªa dejado ver durante los ¨²ltimos d¨ªas, declaro ayer en Pale que sigue siendo el ¨²nico n¨²mero uno de los serbios de Bosnia, y no Mladic. Una aliada incondicional del general, la vicepresidenta Biljana Plavsic, dijo en Banja Luka que los radicales serbios tienen "la firme intenci¨®n" de oponerse al ultim¨¢tum occidental.