Musulmanes y croatas anuncian el final de su ofensiva en Bosnia ante la presi¨®n de EE UU

AGENCIAS, Zagreb y Sarajevo, bajo el f¨®rceps diplom¨¢tico de EE UU, han prometido formalmente a Washington detener la imparable ofensiva de sus tropas en Bosnia, mientras los separatistas serbios fortalecen sus defensas en tomo a su principal basti¨®n de Banja Luka, en el norte del pa¨ªs. La ONU inform¨® ayer de que las tropas de Ratko Mladic opon¨ªan por vez primera seria resistencia al avance combinado de musulmanes y croatas en el noroeste. En Sarajevo, los serbios contin¨²an retirando su armamento, pesado bajo supervisi¨®n de las Naciones Unidas. El ultim¨¢tum de la OTAN expira a las diez de esta noche.

El cuartel general de la Alianza Atl¨¢ntica en N¨¢poles asegur¨® que el mando aliado est¨¢ satisfecho con el ritmo de la retirada de Sarajevo de los tanques y todas las piezas serbias de calibre igual o superior a 82mm, en el caso de los morteros, y de 100 mm en el de los ca?ones.La advertencia m¨¢s firme a Croacia para que detenga el avance de sus fuerzas en Bosnia, a la que apoyan tropas regulares enviadas desde Zagreb, fue hecha por el secretario de Estado de EE UU, Warren Christopher. Previamente su n¨²mero dos, Strobe Talbot, dijo gr¨¢ficamente en unas declaraciones televisadas que "aqu¨ª hay una luz roja y un stop; alto a los combates y vuelta a la mesa de negociaciones". El punto de vista de Washington, temeroso sobre todo por la eventual ca¨ªda de Banja Luka, principal basti¨®n serbio, fue enfatizado tambi¨¦n por su emisario R? chard Holbrooke, jefe negociador para los Balcanes.El Gobierno bosnio tambi¨¦n ha dicho a Washington que ha ordenado parar a sus tropas aunque Sarajevo ha sido m¨¢s ambiguo sobre el final de una ofensiva que ha reconquistado para la Federaci¨®n de musulmanes y croatas en menos de dos semanas el 20% del territorio bosnio, haci¨¦ndolo pasar del 30 al 50% del pa¨ªs o incluso m¨¢s, seg¨²n expertos de la ONU.La toma de Prijedor

Los croatas, seg¨²n la ONU, han tomado o est¨¢n a punto de hacerlo la localidad de Prijedor, dejando a Banja Luka como. ¨²nica ciudad serbia en el noroeste. Sin embargo, los serbobosnios lo niegan. Los musulmanes, por su parte, han ganado mucho terreno la los separatistas serbios en la zona del monte Ozren y amenazan Doboj, en el norte, asegur¨® un portavoz en Sarajevo de los cascos azules.El ministro de Exteriores bosnio, Mohamed Sacirbey, reiter¨® ayer. ante su hom¨®logo brit¨¢nico, Malcolm Rifkind, que su Gobierno acepta que Banja Luka es un feudo serbio y por lo tanto no tiene intenci¨®n de asaltar la ciudad. El general Manojlo Milovanovic, jefe del Estado Mayor ser bobosnio, tild¨® de "tonter¨ªas" la existencia de un acuerdo para la entrega de Banja Luka a la Federaci¨®n croata-musulmana.Holbrooke se entrevist¨® en Zagreb con los presidentes croata, Franjo Tudjman, y bosnio, Alia Izetbegovic, antes de regresar de nuevo la Belgrado para informar al l¨ªder serbio, Slobodan Milosevic, del estado de las negociaciones. Holbrooke, que se neg¨® a hacer comentarios alegando lo delicado de la fase actual, regres¨® anoche a Washington. El enviado de Clinton anunci¨® que la semana pr¨®xima se reunir¨¢n en Nueva York los ministros de Exteriores de Bosnia, Croacia y Serbia, que ya se encontraron la. semana pasada en Ginebra para dar luz verde a un principio de acuerdo para detener la guerra.

El compromiso incluye su divisi¨®n territorial y la coexistencia dentro de una Bosnia Herzegovina soberana de dos entidades, la Federaci¨®n de musulmanes y croatas, con el 51 % del suelo, y la Republika Srpska de los separatistas serbios, con el 49%.Alemania se ha ofrecido a mediar entre Sarajevo y Pale para prevenir que la triunfante ofensiva musulmana se acerque m¨¢s a Banja Luka. Tanto el ministro germano de Exteriores, Klaus Kinkel, como su colega brit¨¢nico, Rifkind, temen que un eventual asalto a ¨¦sta conduzca a una cat¨¢strofe humanitaria y provoque la intervenci¨®n directa de Belgrado en la guerra. "Tendr¨ªamos a m¨¢s de un cuarto de mill¨®n de personas huyendo de la zona, lo que ser¨ªa una cat¨¢strofe incluso para los baremos bosnios de los tres ¨²ltimos a?os y medio", precis¨® Rifkind. Ocho refugiados resultaron ayer muertos por disparos croatas en la carretera entre Bosanski Novi y Prijedor, seg¨²n la radio serbobosnia.

La escalada de la guerra entre musulmanes, croatas y serbios durante los ¨²ltimos meses ha lanzado a los caminos a alrededor de 340.000 personas expulsadas o despose¨ªdas, seg¨²n la Cruz Roja internacional.