El regreso del Excels

Pujol, afirma Boadella, nunca lleg¨® a ver Operaci¨® Ub¨², montaje estrenado el 30 de enero de 1981 en el Lliure con int¨¦rpretes hist¨®ricos de la compa?¨ªa, como Anna Lizaran y Llu¨ªs Homar, y con escenograf¨ªa y vestuario -la m¨¢scara del Excels es ya legendaria- de Fabi¨¢ Puigserver. "Si fuera una persona capaz de ir a ver un montaje como el nuestro, quiz¨¢ ya no lo har¨ªamos; pero Pujol no tiene sentido del humor", asegura el director.

De Operaci¨® Ub¨² se dieron en el. Lliure 111 representaciones que congregaron a 36.000 espectadores. ?Porqu¨¦ retomarla?. Bueno, tiene una actualidad incre¨ªble, y era una l¨¢stima que las nuevas generaciones se quedaran sin verla. Por otro lado, la he reformado mucho: dura 15 minutos m¨¢s [tres horas, con intermedio], de las 230 p¨¢ginas de di¨¢logo hay 180 nuevas, la historia ha sido muy ampliada, muy actualizada, hay m¨¢s personajes. Hay que pensar que Pujol fue nombrado presidente de la Generalitiat en mayo de 1980 y en septiembre yo ya empec¨¦ a preparar la obra. Y ahora han pasado 15 a?os: hab¨ªa mucho material para incorporar". Boadella a?ade que el nuevo montaje le ha costado m¨¢s tiempo que el primero: cinco meses y medio para la restauraci¨®n por s¨®lo cuatro el montaje en el Lliure. El nuevo Ub¨² lo hacen Els Joglars. S¨®lo un actor del grupo particip¨® en el del Lliure: Jes¨²s Agelet, que repite.