El escritor Jeffrey Archer, contratado por 2.852 millones en Francfort

Francfort cambia deprisa y, a diferencia de lo que ocurr¨ªa a?os atr¨¢s, es cada vez m¨¢s dif¨ªcil dar con un libro, que destaque sobre los m¨¢s de 300.000 expuestos en la feria. Se habla mucho de la ¨²ltima novela de G¨¹nter Grass, que Alfaguara publicar¨¢ el pr¨®ximo a?o, y tambi¨¦n del Picasso de Mailer, pero el honor del libro m¨¢s esperado es probablemente para The propietor, del brit¨¢nico Jeffley Archer, que acaba de firmar un contrato de unos 2.852 millones de pesetas con Harper-Collins por tres novelas.

La nueva novela de lord Archer, conocido benefactor del partido conservador brit¨¢nico, tiene todos los ingredientes para convertirse en un best-seller, ya que trata de las relaciones entre dos magnates de la prensa y de la comunicaci¨®n, el ya fallecido Robert Maxwell y Rupert Murdoch. Para a?adir m¨¢s morbo. a la novela, se da la circunstancia de que Murdoch es el propietario de la editorial Harper-Collins, aunque se ha apresurado a negar que tenga nada que ver con la novela.Un portavoz de la editorial brit¨¢nica confirm¨® ayer que la novela estar¨¢ lista en enero. Varias editoriales espa?olas est¨¢n dispuestas a entrar en la puja por los derechos en castellano.

La cifra de 2.852 millones de pesetas que Archer se llevar¨¢ por sus tres pr¨®ximas novelas lo convierte en el escritor mejor pagado del mundo, por delante de fen¨®menos como John Grisham, Stephen King o Frederick Forsyth. De Forsyth, por cierto, se acaba de presentar en Francfort su nueva novela, titulada Icon, que publicar¨¢ Plaza y Jan¨¦s en Espa?a. Las dos pr¨®ximas novelas de Grisham las publicar¨¢ Ediciones B.

No est¨¢ claro todav¨ªa qui¨¦n publicar¨¢ la versi¨®n espa?ola de la novela de Archer. Si bien es cierto que Grijalbo ha publicado, hasta ahora los libros de este autor en Espa?a, varias editoriales espa?olas han acudido a Harper-Collins para interesarse por The propietor.

Por otra parte, Alfaguara ha cerrado en Francfort la contrataci¨®n de la ¨²ltima novela de G¨¹nter Grass, Ein weites feld. La traducir¨¢ Miguel S¨¢enz y estar¨¢ en las librer¨ªas espa?olas a finales del pr¨®ximo a?o. Juan Cruz, director literario de Alfaguara, comentaba ayer que en Alemania ya se han vendido m¨¢s de 200.000 ejemplares de la pol¨¦mica novela de Grass. El escritor alem¨¢n, que ha sido atacado duramente por algunos cr¨ªticos, respondi¨® con un aforismo de Lichtenberg, cuando se le pregunt¨® sobre el tema: "Cuando chocan una cabeza y un libro y suena a hueco no siempre es culpa del libro".

Otro fichaje de Alfaguara en esta feria es la nueva novela de Jos¨¦ Saramago, Ensayo sobre la ceguera, que la editorial Caminho acaba de publicar en portugu¨¦s. Alfaguara ha llegado a un acuerdo para publicar toda la obra de Saramago.

La actividad de la feria, por otra parte, se vio alterada ayer por un inoportuno apag¨®n, que dej¨® muchas casetas a oscuras, y por la visita del presidente de Rumania, Ion lliescu, que present¨® un libro en alem¨¢n en el que hace balance de los cambios ocurridos en su pa¨ªs entre 1989 y 1994. lliescu, por un d¨ªa, dej¨® aparte su papel de pol¨ªtico para convertirse en autor en la Feria de Francf¨®rt.