El mantenimiento de las sanciones a Irak

El embargo comercial a Irak, ya en su sexto a?o, es complicado de mantener. Ha causado malnutrici¨®n y miseria entre la poblaci¨®n iraqu¨ª, mientras que Sadam Husein y sus amigos siguen viviendo en el lujo. El l¨ªder iraqu¨ª ha sido ratificado en refer¨¦ndum como presidente para otros siete a?os. Pero, a pesar del sufrimiento del pueblo iraqu¨ª, hay importantes razones para mantener el embargo como el proyecto de Irak de construir armamento prohibido. ( .. ) El da?o causado a la poblaci¨®n iraqu¨ª se ha debido m¨¢s a la manipulaci¨®n hecha por Sadam del embargo que a la sanci¨®n en s¨ª misma. En vez de usar las reservas financieras iraqu¨ªes para mantener el bienestar de su pueblo, Sadam se ha dedicado ha construir nuevos palacios para s¨ª mismo. ( ... )Irak sigue, rechazando revelar sus fuentes de importaci¨®n de suministro de componentes de las armas biol¨®gicas. El control internacional sobre la capacidad de los misiles iraqu¨ªes ha sido a¨²n m¨¢s dif¨ªcil, ya que algunos misiles de corto alcance pueden ser f¨¢cilmente modificados en misiles de largo alcance.

El obstruccionismo de Irak a cualquier tipo de control de su armamento ha ampliado el tiempo fijado para las sanciones contra este pa¨ªs m¨¢s de lo determinado en un primer momento. A no ser que Bagdad cambie su actitud y cumpla con honradez sus compromisos respecto al control de armas, el embargo no tendr¨¢ un final cercano.

20 de octubre