"La integracion con Europa ayudar¨¢ a la reunificaci¨®n"

Glafcos Clerides (Nicosia, 1919) es presidente de la Rep¨²blica de Chipre, la ¨²nica reconocida internacionalmente, desde febrero de 1993. Jurista. L¨ªder del Partido Democr¨¢tico Rally, conservador. Hombre de confianza del arzobispo Makarios y uno de los partidarios de la uni¨®n de Chipre a Grecia, la enosis. Reconoce "errores de juventud": ¨¦se. Espera que la adhesi¨®n de su pa¨ªs a la UE resolver¨¢ la cuesti¨®n chipriota.Pregunta. ?Est¨¢n ya econ¨®micamente preparados?

Respuesta. S¨ª. En 1993 la Comisi¨®n estableci¨® que cumpl¨ªamos los prerrequisitos. El pasado enero nos reexamin¨® y repiti¨® su conclusi¨®n: estamos preparados para la integraci¨®n, que ser¨¢ beneficiosa para las dos comunidades [greco y turcochipriota]. Les dar¨¢ seguridad. Cumplimos todos los requisitos de convergencia de Maastricht.

P. ?Cu¨¢l es el secreto de la recuperaci¨®n de Chipre?

R. La invasi¨®n turca de 1974 provoc¨® una aut¨¦ntica devastaci¨®n del norte. Se perdi¨® el 70% de las industrias y toda el ¨¢rea tur¨ªstica. Un tercio de la poblaci¨®n de la isla, 180.000 personas, tuvo que refugiarse en el sur. Un peque?o pa¨ªs no pod¨ªa dejarles improductivos. Hubiera sido pol¨ªticamente m¨¢s espectacular abandonarlos en campos de refugiados. Hicimos lo contrario. Adem¨¢s, quer¨ªan y sab¨ªan trabajar. S¨®lo faltaba el dinero. Lo puso el Gobierno, garantizando hasta el 75% los cr¨¦ditos que pidieron.

P. ?Qu¨¦ aportar¨¢ Chipre a la UE?

R. ?D¨®nde dibujamos la frontera de Europa? Si se incluye a Chipre, ser¨¢ la frontera sureuropea con Oriente Medio, ?frica Y Asia. Tenemos buenas relaciones con estos pa¨ªses Seremos el puente europeo con ellos.

P. ?Aceptar¨¢n los europeos su adhesi¨®n sin resolver antes la cuesti¨®n chipriota?

R. Los Quince quieren ver resuelta esta cuesti¨®n. Si condicionasen la integraci¨®n a que se resuelva antes, regalar¨ªan pretextos para un doble veto turco: impedir la soluci¨®n al problema y nuestra adhesi¨®n. Pero no lo han hecho: Han concluido que el camino de la integraci¨®n ayudar¨¢ a la reunificaci¨®n.

P. ?Qu¨¦ beneficios esperan de su integraci¨®n?

R. Aportar¨¢ sensaci¨®n de seguridad a las dos comunidades y garant¨ªa para el respeto de los derechos humanos. Los grecochipriotas temen que Turqu¨ªa use el problema chipriota como excusa para ocupar toda la isla. Los turcochipriotas temen que, como somos mayor¨ªa, les arrinconemos o que nos unamos a Grecia o creemos un segundo Estado griego. La adhesi¨®n suprimir¨¢ estos temores.

P. ?Qu¨¦ puede hacer la UE por la cuesti¨®n chipriota?

R. En el pasado ten¨ªamos tres potencias garantes, Reino Unido, Grecia y Turqu¨ªa. Cualquier tensi¨®n interna se exportaba a Grecia y Turqu¨ªa. Londres no quer¨ªa favorecer a ninguna y quedaba inactiva. Para superar esa situaci¨®n es esencial aumentar el n¨²mero de gaorantes. Y ¨¦stos deber¨ªan venir de la UE. Con la UE de garante quedar¨¢ asegurado que Turquia nunca se expandir¨¢ en tetritorio de la Uni¨®n y que los grecochipriotas no reduciremos a la minor¨ªa.

P. ?Qu¨¦ han hecho ustedes?

R. He propuesto desmilitarizar la isla, encomendar su defensa a una fuerza intemacional. Los fracasos en los intentos de acuerdo se deben a que hemos equivocado el m¨¦todo.

P. ?Las culpas del fracaso estar¨¢n repartidas?

R. Desde 1974, todas las concesiones las hemos hecho nosotros. Chipre es muy peque?o para tener un sistema federal. Pero ellos quisieron una federaci¨®n bizonal, y bicomunitaria, y aceptamos. Quer¨ªan que la federaci¨®n se desdoblase en dos ¨¢reas, una al norte y otra al sur, y aceptamos. Quer¨ªan un Gobierno federal con competencias limitadas, y aceptamos. Aceptamos tambi¨¦n la resoluci¨®n 939 de la ONU sobre la soberan¨ªa de la Rep¨²blica Federal, como ¨²nica e indivisible, pero los turcochipriotas la rechazan, pretenden la soberan¨ªa de los cantones. La ONU propugna que la participaci¨®n de las dos comunidades en el Gobierno debe ser "efectiva" y no num¨¦ricamente igual [los griegos son el 82%; los turcos, un 18%] pero ellos ped¨ªan una representaci¨®n 50%-50%, con presidencia rotatoria y decisiones consensuadas para cada tema.

P. ?Qu¨¦ espera de la presidencia espa?ola de la UE?

R. Un particular inter¨¦s en los problemas mediterr¨¢neos.