"No vamos a permitir que nos vueIvan a sorprender"

, ENVIADO ESPECIAL

El mejor general de la guerra de Bosnia-Herzegovina habita en un despacho de nueve metros cuadrados rodeado de mapas y recuerdos. Tiene 44 a?os, aunque se quita dos. Est¨¢ casado y tiene dos hijos. Es un militar profesional. Admirador de Zukov, Patton, Rommel, C¨¦sar... Es un estudioso de la guerra. Atif Dudakovic ha resistido tres a?os y medio parapetado en Bihac el ataque de tres ej¨¦rcitos. No s¨®lo pudo impedir la ca¨ªda de Bihac, sino que este verano lanz¨® una espectacular ofensiva sobre territorio serbio. Es el ¨²nico general de la Armija que ha conquistado terreno al enemigo. Es el hombre elegido por Estados Unidos para el nuevo Ej¨¦rcito bosnio.

Pregunta. Todo el mundo se pregunta c¨®mo ha podido resistir tanto tiempo y casi sin medios en Bihac.

Respuesta. Una buena organizaci¨®n. Determinaci¨®n. Saber utilizar al m¨¢ximo los potenciales humanos y materiales que ten¨ªamos a nuestra disposici¨®n y numerosas v¨ªctimas. Todo esto es el resultado de nuestra lucha durante tres a?os y medio.

P . En medios militares occidentales se pondera su espectacular ofensiva este verano y sus dos grandes innovaciones t¨¢cticas. Como la de cavar de d¨ªa y agazaparse para resistir la artiller¨ªa serbia y avanzar durante la noche para situarse cerca o detr¨¢s de sus l¨ªneas. O la otra, la de no tomar las alturas de los valles, sino cortarlos y avanzar transversalmente.

. R. Yo no he inventado nada. He aplicado las experiencias de batallas anteriores. Es verdad que la mayor¨ªa de nuestras operaciones empezaron de noche con avances muy atrevidos en profundidad sobre las. l¨ªneas enemigas, donde obten¨ªamos resultados brillantes. S¨®lo con audacia se puede vencer. Esos avances por el territorio enemigo fueron llevados a cabo por el general Giap en Vietnam, por los alemanes en la Il Guerra Mundial y por los norteamericanos en la guerra del Golfo. No he inventado nada nuevo para el mundo, pero tal vez s¨ª para el frente de Bosnia-Herzegovina.

P., ?Y el corte de los valles? Eso es muy ingenioso, porque: la doctrina militar tradicional invita a ocupar las alturas.

R.Se trataba, de un avance muy largo sobre las comunicaciones enemigas aprovechando la situaci¨®n pol¨ªtico-militar de los serbios tras la operaci¨®n croata. en Krajina. Fue una oportunidad, y la aprovechamos.

P. Se puede decir que su espina es Trjerdor... Porque usted es de all¨ª, ?no?

R., No, no soy de Trjerdor.Soy de muy cerca, de Boasnka Graviska, que est¨¢ m¨¢s bien hacia Banja Luka. Pero no quiero llamar la atenci¨®n sobre Tijerdor o Banja Luka, sino sobre todo el territorio ocupado de Bosnia-Herzegovina. Ha llegado la hora de aplicar el acuerdo de Dayton, y como militar s¨®lo puedo decir que vamos a. ver qu¨¦ es lo que pasa. Esperemos y seamos optimistas.

P. ?Es un buen acuerdo?

R. No quiero contestar.

P. Hay algunos estudiosos que mantienen que lo que ha ocurrido aqu¨ª en los ¨²ltimos a?os es en realidad la continuaci¨®n de la guerra del 14 y la del 45... ?Est¨¢ terminada la del 92-99?

R. [Silencio prolongadol. En estos ¨²ltimos d¨ªas, los serbios han abierto fuego contra ciertos barrios de Sarajevo. No pueden resignarse. a la idea de perderlos. Es evidente que el apetito serbio para controlar este territorio seguir¨¢ vigente. ?sta es una soluci¨®n forzada. Si no hay una determinaci¨®n y una aplicaci¨®n de la paz, son posibles futuros conflictos.

P. La OTAN, EE UU, pretenden solucionar en un a?o lo que los austriacos no lograron en 40 ni los turcos en 400.

R. [Sonr¨ªe]. No se trata s¨®lo de Norteam¨¦rica. Es evidente que muchas potencias tienen inter¨¦s en esta zona... Esta es un ¨¢rea en la que se han entrelazado los intereses de Oriente y Occidente. Es dif¨ªcil encontrar una f¨®rmula para una paz perdurable en esta parte del mundo.

P. Los norteamericanos han anuncia ' do p¨²blicamente su inter¨¦s de entrenar, reorganizar y rearmar a la Armija. Est¨¦ a?o tal vez sea una oportunidad para ustedes para superar la desventaja con la que han luchado.

R. Ha expresado una verdad. Pero tenemos que ser realistas y decir que los serbios tampoco tienen armas modernas. Lo que tienen es mucha cantidad. En el territorio de Bosnia, si no hubiera sido por las ayudas de Yugoslavia a los serbios, la guerra hubiera terminado hace mucho tiempo precio que hemos pagado por fortalecer nuestro Ej¨¦rcito es muy alto, el de muchas vidas de soldados. Es cierto que la paz servir¨¢ para reformar la sociedad de Bosnia-Herzogovina . y tambi¨¦n su Ej¨¦rcito. No debemos permitir que nos vuelva sorprender.

P. Muchas veces, cuando enfrentan dos generales se tiende la admiraci¨®n mutua. ?qu¨¦ opinar usted de Ratko Mladic como militar?

R. No ha aprovechado todos los medios que ten¨ªa a su disposici¨®n. Todo soldado le va a reprochar Zepa y Srebrenica. Tiene un audacia personal y la capacidad de motivar a la gente. Pero se ha metido demasiado profundamente en las aguas turbias del nacionalismo. No ha actuado como profesional.

P. ?Le sorprendi¨® la r¨¢pido con que el Ej¨¦rcito croata conquist¨® la Krajina?

R . No.. Desde el punto de vista militar no ten¨ªa ninguna posibilidad. La organizaci¨®n de la defensa era muy d¨¦bil. La profundidad operativa, muy escasa. En esos momentos nos estaban atacando [los serbios de Krajina] con su mejores unidades. No contemplaron la posibilidad de un ataque croata. Para el Ej¨¦rcito de Zagreb siempre hemos sido un cuerpo infiltrado en la retaguardia del enemigo. Todos estos elementos explican un avance tan r¨¢pido.. .

P. Un militar como usted, estudioso de la guerra, ?tiene alg¨²n libro de cabecera?

R. S¨ª [Dudakovic saca de caj¨®n un peque?o libro de Sun Tzu, en ingl¨¦s, titulado El arte la guerra]. ?sta es la biblia de la guerra. Cada soldado debe tenerlo. Es el alfabeto militar. Es al que est¨¢ vigente. Y lo estar¨¢ en lo pr¨®ximos cinco, 50 ¨® 500 a?os. Erich Fromm escribi¨® El arte amar. Si yo escribiera un libro, llamar¨ªa El arte de sobrevivir.