Butterfly McQueen, la esclava de 'Lo que el viento se llev¨®'

Butterfly McQueen, la actriz que interpretaba a Prissy, la esclava negra de Escarlata O'Hara en Lo que el viento se llev¨®, falleci¨® a causa de las quemaduras que se produjo en un accidente casero cuando se incendi¨® una estufa de queroseno en su domicilio de Augusta (Georgia, EE UU). Las quemaduras que sufri¨®, de segundo y tercer grado, le afectaron al 70% de su cuerpo. Contaba 84 a?os.Actriz en Broadway, en Hollywood y para la televisi¨®n, Butterfly McQueen, que en realidad se llamaba Thelma McQueen, es recordada por su papel -una esclava un poco simple pero a veces c¨®mica- en el gran cl¨¢sico rodado en 1939, y principalmente por su lloriqueo cuando dec¨ªa: "No s¨¦ nada de c¨®mo nacen los ni?os, se?orita O'Hara". Su atiplada voz se convirti¨® en su principal caracter¨ªstica, que un cr¨ªtico describi¨® como "un clarinete con catarro". Hab¨ªa comenzado como bailarina en el Butterfly Ballet, de donde hab¨ªa tomado su nombre art¨ªstico.

Desde 1967 se dedic¨® a su segunda vocaci¨®n: ayudar a la comunidad afroamericana en Harlem. De gran determinaci¨®n e infatigable, Thelma Butterfly McQueen, que nunca finaliz¨® el bachillerato, obtuvo una licenciatura en Ciencias Pol¨ªticas en el City College en 1975, cuando contaba 64 a?os.-