El millardo

El 31 de diciembre se conoci¨® la noticia de la creaci¨®n por la Real Academia Espa?ola del vocablo millardo como sin¨®nimo del bill¨®n ingl¨¦s. La noticia, publicada en varios medios, terminaba concretando que la decisi¨®n se tom¨® a propuesta del presidente venezolano, don Rafael Caldera.Me parece desconcertante esta noticia y de inter¨¦s el explicarlo. Con fecha 21 de septiembre de 1994 me dirig¨ª al excelent¨ªsimo se?or don Fernando L¨¢zaro Carreter, director de la RAE, proponi¨¦ndole la creaci¨®n del adjetivo finimilenar (el substantivo finimilenario tambi¨¦n ser¨ªa posible), an¨¢logo a finisecular, que s¨ª existe. Esta propuesta la hac¨ªa para el enriquecimiento de nuestra lengua, y en previsi¨®n de que en los a?os que quedan de este milenio, pero muy especialmente en el siglo pr¨®ximo, habr¨ªa de ser muy ¨²til para referirse a los hechos acontecidos en las postrimer¨ªas de este segundo milenio despu¨¦s de Cristo.

Pues bien, en una r¨¢pida y cort¨¦s comunicaci¨®n, el profesor L¨¢zaro me contest¨®, con fecha 29 del mismo, que pasaba la propuesta a la comisi¨®n correspondiente, por si hubiera alg¨²n antecedente, pero advirti¨¦ndome que "nuestro diccionario s¨®lo incorpora palabras bien acreditadas en el uso". Y he ah¨ª la raz¨®n de mi desconcierto. Millardo carece, en mi opini¨®n, de acreditaci¨®n de uso, y creo que se le puede predecir mucho menos futuro que a finimilenar. Me gustar¨ªa, en resumen, saber si las normas de la RAE var¨ªan seg¨²n qui¨¦n sea el proponente y si para poder contribuir a la riqueza de nuestra lengua es preciso primero ser miembro de la propia RAE y/o presidente de alg¨²n pa¨ªs ib¨¦rico. Porque entonces la verdad es que a los dem¨¢s millones de hispanohablantes nos lo ponen pero que muy dif¨ªcil.-