Handke leer¨¢ en p¨²blico en Viena su pol¨¦mico ensayo proserbio

El escritor austriaco Peter Handke ha elegido el peor momento para publicar, en forma de libro, su ¨²ltima cr¨®nica de viaje y ensayo Justicia para Serbia, un texto conflictivo y provocador que libra de culpa a los serbios por el inicio de la guerra de los Balcanes y pone en duda las matanzas perpetradas por ellos. El libro del poeta, de 53 a?os, aparecer¨¢ pr¨®ximamente en alem¨¢n bajo el neutral t¨ªtulo de Viaje invernal. Handke, en una inusual acci¨®n, ha decidido leer parte del mencionado texto en el Akademitheater de Viena el pr¨®ximo 18 de marzo, donde ser¨¢ pr¨¢cticamente imposible conseguir una butaca, porque ya han sido reservadas tanto por sus incondicionales como por sus peores enemigos, en lo que se prev¨¦ como uno de los actos culturales m¨¢s pol¨¦micos de la temporada. Sus cr¨ªticos, entre los que hay numerosos escritores de habla alemana, le han atacado calific¨¢ndole como "yugo nost¨¢lgico agresivo" y "serbi¨®filo". Han criticado, adem¨¢s, que decidiera ir a Serbia s¨®lo cuando dej¨® de ser peligroso viajar a los Balcanes.El relato, de 85 folios, apareci¨® inicialmente en dos suplementos especiales del prestigioso peri¨®dico alem¨¢n S¨¹ddeutsche Zeitung, a mediados de enero pasado, justamente cuando las evidencias de las matanzas y fosas comunes de musulmanes en Srebrenica eran irrefutables.

El texto, de Handke est¨¢ basado en un viaje que inici¨® junto a dos amigos serbios, a finales de octubre pasado, y se extendi¨® hasta finales de noviembre. En su relato de viaje por los r¨ªos Danubio, Save, Morava y Drina, insulta a los corresponsales de guerra que viven en Sarajevo porque est¨¢ convencido de que manipulan la informaci¨®n, "de acuerdo a las necesidades del mercado", y publican textos y fotograf¨ªas que expresan s¨®lo el sufrimiento de los bosnios y croatas y jam¨¢s el de los serbios.

Agrupa a los periodistas en "hordas", y los califica de "can¨ªbales de serbios" o "perros de guerra". Quiz¨¢s una de las frases que m¨¢s hirieron no s¨®lo a los informadores, sino tambi¨¦n a las v¨ªctimas , fue cuando sugiri¨® que las fotograf¨ªas de los prisi¨®neros musulmanes fueron lograda" ,"poses sufrientes".

Junto a varios de los "nuevos fil¨®sofos franceses" contra los que arremete. Handke, el escritor alem¨¢n Peter Schneider, de 55 a?os, que ha viajado frecuentemente a Sarajevo durante la guerra, tambi¨¦n critic¨® a Handke en un extenso ensayo publicado en el semanario Der Spiegel. "La rabia de Peter Handke se dirige contra los periodistas y no contra los torturadores y asesinos", escribe Schneider. "?Es que Handke quiere hacernos creer que las brutalidades de la guerra son s¨®lo el resultado de una conspiraci¨®n mundial de periodistas?", se pregunta. "Es lastimoso", sigue Sclineider, "que ¨¦l haya decidido tomar justo el punto de vista de los perpetradores de la guerra de los Balcanes".

Escritores y periodistas

Schneider cuestiona el papel de los escritores europeos en la guerra de la antigua Yugoslavia, y advierte a Handke que "la brigada internacional de periodistas ha hecho mucho m¨¢s por transmitir la verdad en la llamada guerra civil que todos los escritores juntos".

Desde que se inici¨® el conflicto en la antigua Yugoslavia han muerto 43 periodistas en ese territorio, incluido un corresponsal de S¨¹ddeutsche Z¨¦itung, donde Handke public¨® su ensayo.

La conflictiva posici¨®n del escritor austr¨ªaco en la ¨²ltima guerra de Europa no es nueva. Handke jam¨¢s ha claudicado en su utop¨ªa, que propag¨® a viva voz en el pasado, de mantener a cualquier precio la unidad yugoslava, un sue?o que sus cr¨ªticos llaman "estupidez hist¨®rica" o "agresi¨®n al sentido com¨²n