?Relatos para un primog¨¦nito juerguista?

Entre los exiliados libios en El Cairo, Roma o Londres, se sospecha que, a sus 54 a?os, el coronel libio ha escrito sus relatos con la mente puesta en Saif al Islam Gaddafi, el primog¨¦nito de sus seis hijos, en el que pens¨® para sucederle antes de que se alejara de los valores tradicionales de la sociedad tribal libia.A sus 21 a?os, Saif, que abandon¨® la carrera de medicina, ha mostrado escaso inter¨¦s por la pol¨ªtica y una mayor inclinaci¨®n por la buena vida en el extranjero -sali¨® fotografiado en revistas italianas posando con j¨®venes en biquini en las playas de Italia- Ahora, Gaddafi apuesta m¨¢s bien por su v¨¢stago Mohamed para heredar el cargo.

De todas formas, no parece que Gaddafi tenga la intenci¨®n de renunciar a la jefatura del Estado. Con motivo del d¨¦cimo aniversario del bombardeo norteamericano recibi¨®, el 17 de abril, en las ruinas de su residencia machacada por los proyectiles, a unos periodistas. Le preguntaron si no estaba cansado de gobernar. Asegur¨® que desde 1977 ¨¦l no dirige Libia, sino las masas a trav¨¦s de los congresos populares, como se?ala su Libro verde.

La cr¨ªtica literaria ¨¢rabe ha brindado, en general, una buena acogida a la inesperada nueva obra del coronel. Como un "narrador prominente" le describe Al Ahram, el principal rotativo egipcio, y el director de la revista fememina Hawaa, lkbal Baraka, no duda en afirmar que "por primera vez un pol¨ªtico ¨¢rabe ha logrado convertirse en un relevante escritor ( ... )".

"Gaddafi", prosigue el cr¨ªtico, "quiere enviar mensajes de advertencia a trav¨¦s de sus relatos y formula un grito para que no nos quedemos sumergidos en un mar de contaminaci¨®n, servidumbres, mitos e ilusiones. Y todo ello en un estilo pulido que evita desparramarse". Algunos columnistas se preguntan, no obstante, si su ¨¦xito es de verdad achacable a sus m¨¦ritos literarios o a la curiosidad que inspiran unas narraciones escritas por un personaje qu¨¦, tras 25 a?os en el poder, sigue siendo igual de pol¨¦mico