Domingo Yndur¨¢in, nuevo miembro de La Real Academia Espa?ola

El espa?ol est¨¢ acosado por el ingl¨¦s en el campo de las ciencias, es una batalla perdida; pero en absoluto tiene problemas en la creaci¨®n literaria y art¨ªstica, que siempre ha sido una especialidad nuestra". Con estas palabras analiz¨® ayer Domingo Yndur¨¢in la situaci¨®n de nuestro idioma poco despu¨¦s de resultar elegido miembro de la Real Academia Espa?ola. Este prestigioso fil¨®logo, nacido en Zaragoza en 1943, pasar¨¢ a ocupar el sill¨®n a min¨²scula, que ocupaba la fallecida Elena Quiroga.

El nuevo acad¨¦mico, hijo de Francisco "Yndur¨¢in -uno de los grandes intelectuales que han surgido de la universidad espa?ola-, considera que la instituci¨®n encargada de velar por el uso del castellano est¨¢ haciendo un buen trabajo. "Era inaplazable la informatizaci¨®n de archivos y eso es l¨®gico que sea la prioridad", manifest¨® anoche a EL PA?S. Al ser preguntado por las tareas que le gustar¨ªa que acometiese la Academia insisti¨® en que ser¨ªa oportuno una mayor divulgaci¨®n de textos y ediciones facs¨ªmiles.Yndur¨¢in estima que puede aportar a la Real Academia el conocimiento y comprensi¨®n de los textos cl¨¢sicos, no tanto desde el punto de vista gramatical sino sobre todo de su contenido. Al mismo tiempo opina que les l¨®gico que la Academia vaya retrasada respecto al lenguaje de la calle, debe ser as¨ª, si no tendr¨ªa que cambiar el diccionario cada tres a?os. Tiene que esperar a ver si determinadas palabras o expresiones son s¨®lo una moda o si se consolidan".

La candidatura de Yndur¨¢in era, la ¨²nica que se presentaba en la sesi¨®n de ayer y fue propuesta el pasado d¨ªa 11 por Rafael Lapesa, Carlos Bouso?o y Emilio Alarcos. El nuevo acad¨¦mico fue elegido por mayor¨ªa absoluta. en la tercera votaci¨®n entre los 26 miembros de la Academia presentes (en dicha ronda no se computan los votos por correo, que fueron cuatro).

Yndur¨¢in, actualmente es catedr¨¢tico de Literatura Espa?ola en la Universidad Aut¨®noma de Madrid, ha sido profesor en diversas universidades europeas y norteamericanas. Tambi¨¦n fue miembro del equipo rector de la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo durante cinco a?os y recientemente form¨® parte del jurado del Premio Cervantes que otorg¨® el galard¨®n a Camilo Jos¨¦ Cela.

Experto en el Renacimiento y en el Siglo de Oro, es autor, entre otras, de las siguientes obras: Humanismo y Reniacimiento en Espa?a y Aproximaci¨®n a san Juan de la Cruz, adem¨¢s de diversas ediciones de obras de Quevedo, Espronceda y San Juan de la Cruz. Junto a su padre realiz¨® una edici¨®n de Vida de Pedro Saputo, de Braulio Foz.