El candidato del Likud desata la inquietud de los ¨¢rabes

Reflejando la actitud de los l¨ªderes ¨¢rabes, la gran mayor¨ªa de los palestinos hab¨ªa guardado una estudiada postura de indiferencia frente a las elecciones irael¨ªes. Pero muchos palestinos que hasta el lunes afirmaban que el resultado de los comicios de hoy les ten¨ªa sin cuidado, se mostraban ayer s¨²bitamente preocupados. "Netanyahu puede ganar", admit¨ªan con una mezcla de incredulidad y pavor.Una fuente pr¨®xima al m¨¢ximo dirigente palestino, Yasir Arafat, describi¨® el ambiente en la c¨²pula del Gobierno aut¨®nomo en Gaza con las siguientes palabras: "Hay una mezcla de preocupaci¨®n y depresi¨®n". Arafat trat¨® de apaciguar los temores al afirmar que, incluso si se produjera una victoria del Likud, no habr¨ªa problemas porque el proceso de negociaciones con Israel es irreversible. "Hemos firmado un acuerdo con Israel y no se trata de un acuerdo bilateral. ?ste es un acuerdo internacional", dijo.

Eso, por supuesto, no convenci¨® a nadie. Netanyahu promete paralizar la autonom¨ªa palestina en Gaza y Cisjordania, impulsar la ampliaci¨®n de los asentamientos jud¨ªos en esos territorios y cerrar para siempre cualquier posibilidad de discusi¨®n sobre Jerusal¨¦n y los altos del Gol¨¢n.

Mientras los palestinos trataban de disfrazar su ansiedad, Sir¨ªa carg¨® contra Bibi con una intensidad que refleja la preocupaci¨®n existente dentro del palacio del presidente Hafez el Asad. Para Damasco, el triunfo del Likud puede precipitar una nueva guerra.

"La adopci¨®n de la pol¨ªtica del Likud destruir¨ªa todas las posibilidades de paz en la regi¨®n", dijo el ministro de Exteriores sirio, Fartik al Shara. "Aquel que proclama por un lado que es posible lograr la paz y la seguridad y que por otro insiste en mantener el Gol¨¢n y otros territorios ¨¢rabes est¨¢ haciendo un llamamiento a la guerra, no a la paz", agreg¨®.

La advertencia siria cogi¨® a Israel por sorpresa. "Seguirnos intentando establecer qu¨¦ es lo que pudo haber hecho reaccionar a Siria con tanta vehemencia", dijo una alta fuente gubernamental.

Hasta hace dos d¨ªas, la l¨ªnea de Damasco hab¨ªa sido restar importancia a las elecciones con el argumento de que Sim¨®n Peres y Benjam¨ªn Netanyahu eran la misma cosa. "Esta es una pelea entre lobos y cuervos", hab¨ªa sido la definici¨®n del diario oficial Al Zaura. "Al hablar de guerra, Siria est¨¢ indirectamente tratando de ayudar a Peres", dijo un veterano analista ¨¢rabe, "como lo ha hecho el rey de Marruecos al afirmar que para salvar el proceso de paz en la zonalos israel¨ªes deben votar por Peres

Egipto no se ha pronunciado oficialmente, pero su activo embajador en Israel, Mohamed Basiuny, ha estado tratando de movilizar al dividido electorado ¨¢rabe de Israel para que vote por Peres.

Fuentes del Ministerio de Exteriores revelaron anoche que el Likud "se ha quejado de que las actividades de Basiuny constituyen una interferencia en los asuntos internos de Israel".

Como siempre, de la Libia del coronel Muammar el Gadafi vino el m¨¢s folcl¨®rico comentario para resumir las opciones que tienen los ¨¢rabes en tiempos tan cr¨ªticos.

"El Likud y el Partido Laborista son como dos puertas. Por ambas se va al infierno", dec¨ªa el editorial del diario oficial Al Yamahiria. "Peres es peor que Netanyahu y Netanyahu es peor que Peres", concluy¨®.