El Sinn Fein supera todas sus expectativas en la votaci¨®n al foro de paz en Irlanda del Norte

Las elecciones al foro de debate que impulsar¨¢ de nuevo el proceso de paz en Irlanda del Norte se han saldado con un sorprendente triunfo parcial del Sinn Fein, el brazo pol¨ªtico del IRA, que super¨® en la votaci¨®n su tradicional techo electoral -entre el 10% y 12%- y alcanz¨® el 15% de los votos. Un resultado que permiti¨®, reclamar ayer a su l¨ªder, Gerry Adams, con m¨¢s energ¨ªa que nunca el derecho de su partido a estar presente en las negociaciones sobre el futuro de la provincia, que se iniciar¨¢n el 10 de junio, "con o sin alto el fuego del IRA". Sus partidarios se echaron anoche a la calle en Belfast.

El recuento en las 18 circunscripciones arroj¨® pocas novedades. El Partido Unionista del Ulster, del moderado David Trimble mantuvo su liderazgo, aunque algo mermado por el peque?o ascenso del partido de Ian Paisley y otros grupos minoritarios.Los resultados del Sinn Fein fueron particularmente buenos en puntos clave como, el Belfast Occidental -donde super¨® ampliamente al moderado Partido Social Dem¨®crata y Laborista (SDLP) de John Hume-, el Norte de Belfast y Londonderry.

El mensaje que recibe Londres es claramente el de un partido republicano s¨®lidamente instalado al que ser¨¢ dif¨ªcil cerrarle las puertas de la negociaci¨®n el 10 de junio. El primer ministro brit¨¢nico, John Major, se mostr¨® complacido con unos resultados que representan un "importante respaldo para el proceso de paz". Major reclam¨® nuevamente un alto el fuego del IRA como condici¨®n indispensable para que el Sinn Fein est¨¦ presente en las negociaciones.

Condici¨®n, sin embargo, rechazada de nuevo por Gerry Adams, candidato n¨²mero uno del Sinn Fein por Belfast Occidental, y su n¨²mero dos, Martin McGuinness, candidato por Derry, ambos convertidos en la m¨¢xima atracci¨®n de ayer en el Ayuntamiento de Belfast. Los dos l¨ªderes republicanos defendieron el derecho del Sinn Fein a estar presente en las conversaciones de paz a la luz "del mandato que le ha otorgado el pueblo".

No obstante, la eventualidad de una tregua parece cada vez m¨¢s clara para los Gobiernos de Londres y Dubl¨ªn. El diario The Irish Times mencionaba ayer la posibilidad de un inminente alto el fuego del IRA, citando fuentes gubernamentales irlandesas que se basan en el creciente inter¨¦s del Sinn Fein por la agenda negociadora redactada por los Gobierno irland¨¦s y brit¨¢nico.

Con la totalidad de las 18 circunscripciones norirlandesas escrutadas, las sorpresas no fueron tantas en estas elecciones al foro de debate. Se confirm¨® la inevitable mayor¨ªa unionista, con la conquista de 56 de los 110 esca?os del foro entre los partidos de Trimble y Paisley y el Unionista del Reino Unido, del independendiente Robert McCartney.

El excelente resultado obtenido por el Sinn Fein no se corresponde, sin embargo, con un declive proporcional del moderado SDLP, que se mantiene en un 21,3% de los votos, no demasiado alejado de los porcentajes que obtuvo en anteriores votaciones.

Pero las elecciones han tenido un triunfador personal, Gerry Adams, que no s¨®lo rescat¨® su esca?o perdido en las elecciones de 1992 en Belfast Occidental, sino que consigui¨® en esta circunscripci¨®n el mayor ¨¦xito de su historia al copar cuatro de los cinco esca?os en liza.

Designaci¨®n de delegados

Ahora s¨®lo falta saber c¨®mo se comportar¨¢n los partidos protestantes, como el encabezado por Paisley, ante la perspectiva de compartir una mesa negociadora con el Sinn Fein. En s¨ª mismo, el foro de debate elegido ayer no presentar¨¢ mayores problemas pol¨ªticos. En primer lugar, el Sinn Fein ha declarado ya que no participar¨¢ en sus sesiones, y, en segundo lugar, porque carece de poderes legislativos o ejecutivos. Su misi¨®n se reduce a la designaci¨®n de tres delegados para la mesa negociadora por cada uno de los 10 partidos m¨¢s votados.Entretanto, Paisley rechaz¨® ayer la posibilidad de di¨¢logo con los partidos que representan a organizaciones paramilitares, haya o no alto el fuego del IRA. "Lo primero que tienen que hacer es entregar las armas", reiter¨® el l¨ªder radical. Pero, pese a SUS p¨¦rdidas relativas, en valores absolutos se mantuvo la autoridad de Trimble, que conquist¨® ¨¦l mayor n¨²mero de esca?os en unas elecciones en las que la participaci¨®n lleg¨® al 68%.