_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PA?S llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Ladrón que roba a ladrón

Mario Vargas Llosa

José María Aznar prometió durante la campa?a electoral que su gobierno cortaría toda colaboración con la dictadura cubana y, apenas asumido el poder, ha cumplido su palabra. Espa?a mantendrá el apoyo humanitario a la población de la isla, a través de las ONG, pero pondrá fin al apoyo económico, diplomático y político que venía prestando a una de las últimas tiranías totalitarias del planeta.Esta saludable medida introduce la coherencia y la decencia donde reinaban hasta ahora la duplicidad y la confusión. La política hacia Cuba será siempre un baldón en la historia del gobierno socialista de Felipe González, que, en casi todos los otros aspectos de su conducta internacional, mostró una sensatez y una vocación democrática que han sido provechosas para la imagen y los intereses de Espa?a en la escena internacional. El ingreso a la OTAN, la resuelta integración en Europa, la solidaridad militante con las democracias de Occidente en todas las crisis de los últimos a?os -como la guerra del Golfo, el conflicto palestino-israelí o Bosnia- han ganado a Espa?a una presencia en los asuntos mundiales y un respeto que no tuvo antes y mucho menos, por supuesto, durante la dictadura de Franco.

?Cómo se explica que el mismo país que aparecía ante el mundo como un modelo de transición pacífica de la dictadura a la democracia, y de veloz aclimatación de sus instituciones, partidos políticos y ciudadanos a la cultura de la libertad, practicara, en lo que concierne a Cuba, por obra de un gobierno socialista buen número de cuyos dirigentes habían padecido en carne propia las persecuciones, prisiones o censuras que conlleva un régimen dictatorial, una política tan abiertamente contradictoria? Esta política consistió en defender la democracia para Espa?a y el resto del mundo, con excepción de Cuba. En privilegiar al gobierno de Fidel Castro con una continua corriente de créditos, ayudas, préstamos e inversiones destinada a apuntalar su desfalleciente economía, y, de otra, en bloquear en todos los organismos internacionales o ante gobiernos amigos cualquier iniciativa eficaz contra la dictadura cubana o en defensa de sus víctimas. Este celestinazgo iba acompa?ado siempre, claro está, de fariseas declaraciones de los dignatarios del gobierno "a favor de la democratización de Cuba" y, a veces, de la exhibición triunfal de los pu?aditos de presos políticos con que Fidel Castro suele gratificar a sus más diligentes servidores.

La explicación de esta esquizofrenia es todavía peor que el contubernio de un gobierno democrático con una tiranía sin máscaras. El apoyo a Fidel Castro servía para mantener la ficción retórica de "socialista" a un gobierno que -por fortuna para Espa?a, por lo demás- había echado por la borda todos los principios básicos del socialismo y optado, en vez de una economía centralizada y de Estado, por una economía abierta, por políticas de mercado y de apoyo a la empresa privada, y, en una palabra, por el capitalismo en su versión social demócrata, es decir mercantilista y antiliberal, pero capitalismo a fin de cuentas. A quienes le reprochaban su aburguesamiento o traición ideológica, el gobierno 'socialista' podía mostrar su coartada: ?tenía acaso la Revolución Cubana un amigo más solidario y fraterno? Así, la suerte de diez millones de cubanos esclavizados y hambreados desde hace 37 a?os era alegremente utilizada para que, bailando esa inconsecuente mojiganga con el compa?ero Fidel, el gobierno del PSOE camufLara su nueva identidad y aplacara a sus sectores radicales con una buena conciencia progresista, socialista y, por qué no, incluso revolucionaria.

La nueva política hacia Cuba anunciada por el gobierno de José María Aznar desagravia al pueblo cubano de esa cínica manipulación y hace llegar un mensaje de esperanza y de aliento a quienes, detrás de las alambradas o en las mazmorras del Gulag tropical, o mordiendo en silencio su protesta y su miedo ante el terror represivo -la inmensa mayoría de los cubanos-, resisten, esperan su liberación y se sintieron todos estos a?os apu?alados por la espalda desde Madrid.

Esta nueva política tiene, como es sabido, un límite: la llamada 'ley Helms-Burton', que el gobierno espa?ol desaprueba y rechaza, al igual que sus aliados de la Unión Europea, Canadá y los países latinoamericanos, que acaban de aprobar una resolución en este sentido en la reciente reunión de la OEA (Organización de Estados Americanos) en Panamá, con la sola abstención de la República Dominicana. Pese a tama?a oposición, y a que la administración Clinton la aprobó a rega?adientes y sólo porque Castro derribó las dos avionetas civiles de Hermanos al Rescate, no es fácil que el Congreso revoque la controvertida ley luego de la campa?a electoral estadounidense en curso.

Si ella llega a aplicarse, ella puede asestar un golpe acaso mortal a la dictadura castrista y obligarla a abrir negociaciones con miras a una genuina democratización de la isla. Quienes alegan que las presiones económicas son inefectivas y sólo servirán para endurecer el régimen (?todavía más?), olvidan que en dos casos muy recientes -los de ?frica del Sur y de Haití- aquéllas fueron determinantes en el ablandamiento de los dos regímenes, obligándolos a ceder posiciones y, finalmente, autoinmolarse. En el caso de Cuba, esta política no ha funcionado por una razón muy sencilla: porque nunca se aplicó. El cacareado embargo norteamericano contra la isla no ha tenido el menor efecto, porque sólo lo realizaba Estados Unidos y lo saboteaba alegremente todo el resto de los países del mundo, subsidiando a Cuba como lo hacía la Unión Soviética o vendiéndole todo lo que podía pagar, como Canadá, Espa?a y México entre otros.

La 'ley Helms-Burton' pretende, en su superficie, poner fin a la moral de Iadrón que roba a ladrón tiene cien a?os de perdón", penalizando a las empresas extranjeras que se lucran con los bienes o propiedades de ciudadanos norteamericanos expropiados por la Revolución. Aquéllas podrán ser enjuiciadas ante tribunales de Estados Unidos por dichos tráficos y sus directivos y familiares verse privados de visados a ese país. Pero, en verdad, su objetivo es impedir que el régimen castrista sea salvado in extremis por el capitalismo, así como está siendo salvado y tonificado por este sistema (con el entusiasta apoyo de Estados Unidos, por lo demás) la dictadura comunista de China Popular. Por eso, quienes acusan al go

Pasa a la página siguiente

Ladrón que roba a ladrón

Viene de la página anterior

bierno norteamericano de hipocresía y duplicidad en este asunto, tienen mucha razón. Pero de ello yo no concluyo, como estos objetores, que el capitalismo debe ayudar a sobrevivir a Fidel Castro, sino que un equivalente de la 'ley Helms-Burton' debería ser impuesta también a China y a todas las dictaduras o semidictaduras del mundo, sin una sola excepción.

El capitalismo es el sistema más eficiente para la creación de la riqueza y el gran instrumento de modernización de un país, y por eso los liberales lo defendemos sin el menor rubor. Eso sí, nos apresuramos a precisar que el capitalismo es un sistema amoral y que por ello un régimen de empresa privada y economía de mercado no basta por sí sólo para impulsar el verdadero progreso, que es inseparable de la legalidad y de la libertad, es decir, de una eficiente democracia política, de gobiernos representativos que obliguen a las empresas a actuar dentro de la ley, compitiendo entre sí por los favores del consumidor.

En los países donde ello ocurre, como Estados Unidos, Inglaterra, Australia o Suiza, el capitalismo beneficia a las empresas más eficientes, cuyos éxitos revierten sobre el conjunto de toda la sociedad, creando empleo, abriendo oportunidades y elevando los niveles de vida. En los países donde las democracias son defectuosas o una mera farsa, impera esa forma bastarda del capitalismo que es el mercantilismo, un sistema que premia no a las empresas que producen los mejores servicios o bienes, sino a las que tienen más influencia o, mayor capacidad de corrupción con los gobiernos, cuyas prebendas o concesiones monopólicas otorgadas arbitrariamente son las que deciden el fracaso o el éxito de los negocios. El capitalismo se adapta maravillosamente a estas reglas de juego fijadas por el poder político, y así ocurre que un banco o industria que, en Estados Unidos, actúa rigurosamente dentro de la ley, cuando opera en México paga mordidas y no vacila en -por ejemplo- contribuir generosamente a incrementar la fabulosa fortuna de la conocida familia Salinas de Gortari (que, hasta las últimas noticias, sacó fraudulentamente del país, durante la presidencia del hermano Carlos, más de trescientos millones de dólares). Esa misma empresa, en Cuba (o Birmania, China, Vietnam y congéneres), no tiene el menor empacho en sacar provecho de las ventajas comparativas que el lugar ofrece: trabajo esclavo, mano de obra infantil, prohibición de sindicatos, salarios de hambre a los trabajadores y jugosas primas y comisiones a la burocracia estatal.

Los gobiernos democráticos que, como Canadá o Inglaterra (no incluyo entre ellos, desde luego, a la putrefacción priísta) combaten a la 'ley Helms-Burton', alegan que las inversiones extranjeras terminarán por ablandar a la dictadura cubana, mostrándole, de una manera práctica, las ventajas de la empresa privada en la creación de la riqueza y, de rebote, la superioridad de la democracia, la que, poco a poco, iría seduciendo al Jefe Máximo. No pongo en duda que haya en esos gobiernos algunos cacasenos angelicales que se crean semejante fantasía, aunque no haya un solo caso concreto que la respalde. Ella está contradicha por todos los ejemplos de transición a un régimen libre de las peores dictaduras contemporáneas. Ni la Unión Soviética, ni las llamadas 'democracias populares', ni Filipinas, ni ?frica del Sur, ni el Chile de Pinochet, ni Haití, ni una sola de las dictaduras militares latinoamericanas, se desplomaron según semejante esquema. Y, en todas ellas, las crisis económicas internas o externamente provocadas fueron un factor decisivo en su desintegración. Por el contrario, las inversiones capitalistas han robustecido extraordinariamente a China Popular o, en el polo opuesto ideológico, a países como Indonesia o Birmania que, amparados en la cota de malla de sus éxitos económicos, subyugan ahora a sus pueblos privándolos de todos los derechos humanos básicos sin que la comunidad internacional mueva un dedo para impedirlo. Esa será también la condición del martirizado pueblo cubano si prevalece la tesis de quienes creen que la primera lealtad de los gobiernos democráticos es con las empresas que van a hacer negocios al extranjero -como sea y donde sea- y no con los millones de seres humanos que, allá, pagan en sangre, sudor y lágrimas -?por cuántos a?os más?- ese pragmatismo cínico.

Copyright Marío Vargas Llosa, 1996.

Copyright Derechos mundiales de prensa en todas las lengua! reservados a Diario El País, SA, 1996.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com