Expertos en la obra de Borges re¨²nen sus trabajos en el libro 'Conjurados'

"Era agn¨®stico, y no pidi¨® a Dios ni un minuto para completar su obra". As¨ª record¨® ayer la viuda de Borges, Mar¨ªa Kodama, los ¨²ltimos d¨ªas del escitor argentino durante la presentaci¨®n del anuario Conjurados en la Casa de Am¨¦rica. La obra, editada por la Universidad de Alcal¨¢ y Franco M. Ricci, re¨²ne las conferencias celebradas en esa misma sede entre octubre de 1995 y enero de 1996.

Numeroso s especialistas en la obra de Borges han unificado sus trabajos en un anuario que, bajo el t¨ªtulo Conjurados, fue presentado ayer en la Casa de Am¨¦rica de Madrid, con la presencia de la infanta Cristina, como colof¨®n del seminario BorgesIBorges, celebrado durante el oto?o.Jaime Alazraki, de la Universidad de Columbia; Ana Mar¨ªa Barrenechea, de la Universidad de Buenos Aires; Sa¨²l Yurkiewich, de la Sorbona; Claudio Guill¨¦n, de Harvard, o Luis I?igo Madrigal, de la Universidad de Ginebra, son algunos de los especialistas que han participado en esta obra editada por la Universidad de Alcal¨¢ de Henares y por el promotor de la Biblioteca de Babel, Franco Mar¨ªa Ricci, cuya revista de arte FMR se distribuye en Espa?a.

Durante el acto, presidido por la Infanta y la viuda de Borges, Mar¨ªa Kodama, se record¨® la figura del autor en todas sus facetas: "Contribuy¨® a afianzar la literatura en lengua espa?ola en su dimensi¨®n universal", dijo la Infanta, quien tambi¨¦n elogi¨® la capacidad del escritor para enfrentarse "a los problemas de la existencia y el conocimiento" y para "adentrarse en la literatura de otras naciones y tiempos".

Mar¨ªa Kodama, que preside la Fundaci¨®n Internacional Jorge Luis Borges, record¨® la importancia de un ciclo que ha reunido "a los mejores especialistas" del mundo. Durante su intervenci¨®n, cit¨® aspectos del pensamiento borgiano, tales como su agnosticismo, su elegante iron¨ªa y su cosmopolitismo irrenunciable.

En este sentido, Kodama destac¨® las muchas patrias que tuvo su marido: la Italia de Dante; la Inglaterra de su abuela materna; Ginebra, ciudad que le acogi¨® durante la I Guerra Mundial y en la que "Borges descubri¨® el sentido de la palabra humanidad" y, por supuesto, Buenos Aires, presente en toda su obra. En ese listado de patrias borgianas, subray¨® especialmente el papel que nuestro pa¨ªs jugo en su vida: "Espa?a fue siempre generosa con Borges, y ¨¦l la asumi¨® como su patria, porque su destino fue la lengua castellana".

El editor Franco Mar¨ªa Ricci record¨® que su amistad con Borges trascendi¨® los l¨ªmites de "la pura complicidad editorial", y defini¨® al escritor como un "ser m¨¢gico, no f¨ªsico, virtual".

Tambi¨¦n intervino Manuel Gala, rector de la Universidad de Alcal¨¢, que mostr¨® su admiraci¨®n por un hombre al que calific¨® de "privilegiado creador de un mundo completo y propio": "Nos hemos conjurado para reconstruir ese laberinto borgiano y mantenerlo vivo", dijo. Fernando Villalonga, secretario de Estado para la Cooperaci¨®n Internacional, destac¨® la calidad de la obra del argentino, al que defini¨® como "el creador m¨¢s singular de la literatura contempor¨¢nea".