Netanyahu y Christopher chocan en su primera reuni¨®n sobre el proceso de paz

El primer encuentro entre el nuevo primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, y el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, result¨® tenso. Como era natural, Christopher hizo hincapi¨¦ en "las relaciones estrat¨¦gicas especiales y en la profunda amistad que une a Estados Ut¨²dos con Israel" pero era visible que con Netanyahu se encontraba menos c¨®modo que con Isaac Rabin y Sim¨®n Peres.

"No hay paz sin seguridad", "el terrorismo es incompatible con la paz", "negociaciones sin condiciones previas". Tal fue la triple f¨®rmula subrayada una y otra vez por el primer rninistro israel¨ª en la conferencia de prensa ofrecida junto a Christopher tras su larga entrevista. Ni una palabra sobre la c¨¦lebre formula "paz por territorios". Cuando un periodista norteamericano pregunt¨® a Christopher si esta f¨®rmula segu¨ªa siendo la base del proceso de paz, el secretario de Estado eludi¨® dar una respuesta clara.La entrevista no debi¨® ser f¨¢cil. Los dos hombres estaban visiblemente nerviosos ante los periodistas. Hubo un momento en que a Netanyahu se le escap¨®: "Vamos a continuar m¨¢s tarde la negociaci¨®n con el secretario de Estado... quiero decir, la discusi¨®n con Christopher". Fue un lapsus revelador.

Christopher manifest¨® su acuerdo con la tesis del primer ministro de que no debe haber condiciones para las negociaciones y de que hay que luchar contra el terrorismo, pero hizo una matizaci¨®n: "Es cierto que no hay paz sin seguridad, pero tampoco habr¨¢ verdadera seguridad sin paz".

M¨¢s preguntas para Netanyahu. ?Tiene el primer ministro intenci¨®n de reunirse con Yasir Arafat? "Si se demuestra que es ¨²til y necesario lo estudiaremos". ?Habr¨¢ evacuaci¨®n de Hebr¨®n? "Este es un problema complejo en el que la historia, la religi¨®n y la seguridad est¨¢n entrelazadas".

El rninistro de Exteriores egipcio, Amr Musa, manifest¨® que los comentarios de Netanyahu confirmaban los temores ¨¢rabes sobre el futuro del proceso de paz. "No vamos a volver a inventar la rueda" dijo. "Comentarios sobre la reanudaci¨®n de las conversaciones sin condiciones muestran un intento israel¨ª de tirar por la borda los principios acordados en la reuni¨®n de Madrid y evitar el principio de paz por territorios. Es algo negativo".

El ex ministro de Exteriores laborista, Ehud Barak, dice no comprender a Netanyahu. "Pedir conversaciones sin condiciones es normal antes de emprender negociaciones, pero es que ahora estamos en pleno proceso de paz. Netanyahu har¨¢ bien en olvidarse de las consignas de la campa?a electoral si quiere avanzar hacia la paz. El asunto es si podr¨¢ hacerlo".

Musa manifest¨® en El Cairo que el presidente Hosni Mubarak tratar¨¢ hoy en detalle con Christopher sobre el significado de los comentarios de Netanyahu.