Inadmisible pretensi¨®n

Estados Unidos recupera estos d¨ªas sus pretensiones de gobernar el mundo. Ayer amenazaba con recurrir a su derecho de veto para impedir la reelecci¨®n de Butros Gali como secretario general de la ONU. Hoy quiere implicar a sus aliados en el embargo econ¨®mico a Cuba, sancionando a las empresas que contin¨²en trabajando con La Habana. (...) Envalentonado por una econom¨ªa floreciente y en pleno periodo electoral, Estados Unidos quiere imponer de nuevo sus leyes. (...) El Congreso ha decidido de manera unilateral reforzar el embargo decretado contra Cuba hace 35 a?os. La ley HeIms-Burton amenaza con sancionar a las empresas extranjeras que inviertan o comercien con la isla. (...) Si Washington quiere emplear armas econ¨®micas para fines pol¨ªticos, no hay nada que decir. Pero podr¨ªamos preguntarnos por la eficacia de esa arma. Y podr¨ªamos preguntarnos tambi¨¦n por qu¨¦ el embargo se utiliza en ¨¦ste y no en otros pa¨ªses corno China. Claro que China cuenta con 1.200 millones de consumidores. Cualquier Estado es libre de interrumpir en todo momento sus relaciones comerciales con el pa¨ªs que le plazca, pero es inadmisible que uno de ellos se arrogue el derecho de penalizar a los pa¨ªses que no sigan sus sanciones. Los tiempos han cambiado. Ning¨²n pa¨ªs, ni el m¨¢s poderoso, puede imponer rango mundial a una legislaci¨®n puramente interna. (...) Estados Unidos debe renunciar a sus pretensiones imperiales.13 de julio