Muere otro preso turco pese al fin de la huelga de hambre masiva

Hayati Can, de 23 a?os, se convirti¨® en la 12? v¨ªctima de la protesta carcelaria, que acab¨® a ¨²ltima hora del s¨¢bado con un compromiso entre el Gobierno y los 300 presos ultraizquierdistas en huelga de hambre. Al final de 69 d¨ªas de ayuno, Can, miembro del min¨²sculo Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de los Campesinos y los Trabajadores, mor¨ªa nada m¨¢s ser trasladado desde la c¨¢rcel al hospital de Bursa, cerca de Estambul. El Gobieno cedi¨® tras la creciente presi¨®n de la opi¨®n p¨²blica turca y de sus socios europeos.

Una sensaci¨®n de alivio, M¨¢s que de alegr¨ªa, se respiraba ayer en Turqu¨ªa. El compromiso evit¨® la cat¨¢strofe que habr¨ªa supuesto la intervenci¨®n de las fuerzas de seguridad para poner fin al movimiento carcelario, al que en los ¨²ltimos d¨ªa s se hab¨ªan unido otros 2.000 reclusos, en su mayor¨ªa kurdos pertenecientes al ilegal Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK). Todos los huelguistas finalizaron el ayuno nada m¨¢s conocerse el acuerdo.El logro m¨¢s importante de los huelguistas fue el traslado a otras c¨¢rceles de 102 ultraizquierdistas internos en la prisi¨®n de alta seguridad de Eskisehir, conocida como El ata¨²d, por la estrechez de sus celdas individuales. Los presos ped¨ªan el cierre de Eskisehir, pero al menos consiguieron algo que el ministro de Justicia, Sevket Kazan, asegur¨® que nunca aceptar¨ªa: 20 reos pol¨ªticos ser¨¢n trasladados a la c¨¢rcel de Umraniye (Estambul) y el resto a la de Gebze, a 30 kil¨®metros de la capital financiera de Turqu¨ªa.

El compromiso se alcanz¨® tras arduas y tensas negociaciones entre los detenidos en la prisi¨®n de Bayrampasa -en Estambul, centro de la protesta- y un grupo de autoridades locales, parlamentarios, abogados, intelectuales y periodistas de izquierda, entre ellos, el escritor Yasar Kemal y el cantante Zulfu Livaneli. El Gobierno hizo tambi¨¦n ciertas concesiones sobre la mejora de los tratamientos m¨¦dicos en las prisiones y para que los detenidos en prisi¨®n preventiva sean encarcelados en establecimientos cercanos al lugar donde se celebran sus juicios.

Los m¨¦dicos luchan desesperadamente por salvar a los huelguistas m¨¢s d¨¦biles. Seg¨²n la agencia semiestatal Anatolia, en la madrugada de ayer lograron revivir a Gulten Isik, cuyo coraz¨®n hab¨ªa dejado de latir poco despu¨¦s de que hubiera sido trasladado de urgencia al hospital de Esmirna.

Un portavoz de la Asociaci¨®n de Derechos Humanos indic¨® que han sido internados en hospitales 170 de los que estaban en huelga de hambre. De ellos, 20 est¨¢n en condiciones cr¨ªticas y uno de ellos, Refik Unal, "en coma irreversible".

Da?os en el cerebro

Vedat Oz, jefe del gabinete creado en el Ministerio de Sanidad para atender a los huelguistas, asegur¨® que algunos de los presos han sufrido da?os en sus ¨®rganos, especialmente en el cerebro y en el sistema metab¨®lico.

?sta ha sido la protesta m¨¢s dram¨¢tica de la historia de las huelgas de hambre. En 1981, un gesto semejante en la prisi¨®n de Belfast, en Irlanda del Norte, de miembros del IRA caus¨® diez v¨ªctimas. Ayer fueron enterrados en distintos cementerios de Estambul dos de los huelguistas entre llantos y c¨¢nticos ultraizquierdistas.

Los pa¨ªses de la Uni¨®n Europea (UE), que frecuentemente critican a Turqu¨ªa su escasa defensa de los derechos humanos, presionaron al Gobierno de Necmettin Erbakan para que lograra solucionar la crisis y le advirtieron del riesgo de da?ar el lucrativo acuerdo de uni¨®n aduanera con la UE.

En Alemania, el impacto de la huelga de hambre ocasion¨®, por s¨¦ptimo d¨ªa consecutivo, varios ataques incendiarios contra intereses turcos en la madrugada de ayer. Los servicios de inteligencia no dudan de que est¨¢n vinculados a los sucesos de Turqu¨ªa.