Esc¨¢ndalo en Alemania por ventas ilegales a Libia

El caso de la venta ilegal a Libia de material tecnol¨®gico susceptible de ser utilizado para la fabricaci¨®n de armamento qu¨ªmico, por el que han sido detenidos dos directivos de empresas alemanas, amenaza con convertirse en un nuevo esc¨¢ndalo para el servicio de espionaje alem¨¢n, Bundesnachrichtendienst (BND). Seg¨²n la revista Stern, la tercera persona que est¨¢ siendo buscada en relaci¨®n con la exportaci¨®n ilegal es un colaborador del propio BND, quien en repetidas ocasiones inform¨® de sus actividades a los servicios de espionaje.Tras el caso del plutonio, en el que fueron detenidos dos espa?oles y en el que no se han despejado las dudas sobre la participaci¨®n del BND, el Parlamento alem¨¢n ha decidido abrir una nueva investigaci¨®n para esclarecer la relaci¨®n del espionaje en la venta a Libia.

Willfried Penner, presidente de la comisi¨®n de control parlamentario que supervisa las actuaciones del espionaje, ha manifestado que de momento no hay indicios de ning¨²n fall¨® en la actuaci¨®n del Gobierno, pero la comisi¨®n va a investigar el asunto "muy intensivamente".

Seg¨²n la revista Stern, el ciudadano liban¨¦s con pasaporte alem¨¢n Berg¨¦ Balanian, que est¨¢ siendo buscado por la polic¨ªa como miembro de la trama ilegal, era un colaborador del BND desde hace cuatro a?os y hab¨ªa informado a sus contactos de las actividades que se estaban llevando a cabo. El BND ha reconocido haber mantenido contactos con Balanian, aunque un portavoz del organismo ha negado que se le pueda llamar colaborador.

Tras la pista de Balanian

Balanian, que resid¨ªa y se encontraba en B¨¦lgica el pasado d¨ªa 9 de agosto, cuando fueron detenidos los dos directivos relacionados con el caso, est¨¢ ahora en paradero desconocido y, seg¨²n reconocieron miembros de la investigaci¨®n, podr¨ªa hallarse en Libia.Seg¨²n la fiscal¨ªa y la polic¨ªa, el ciudadano liban¨¦s y los dos alemanes detenidos exportaron a Libia, a trav¨¦s de B¨¦lgica, material de Siemens y otras empresas alemanas que puede ser utilizado para la mezcla de gases y la fabricaci¨®n de armas qu¨ªmicas. La operaci¨®n se desarroll¨® entre los a?os 1990 y 1993, vulnerando la legislaci¨®n alemana relativa a la venta internacional de este tipo de productos.

Los miembros de la oposici¨®n parlamentaria han exigido al Gobierno que informe detalladamente de las actividades del BND en relaci¨®n con este caso, ya que, seg¨²n el portavoz de los verdes, "resulta poco cre¨ªble que si colaboraban con Balanian no supiesen nada de la venta a Libia". El portavoz socialdem¨®crata en la comisi¨®n que investiga el contrabando del plutonio ha pedido, por su parte, que "la canciller¨ªa ponga todas las cartas sobre la mesa" y que, en caso de ser necesario, sea la misma comisi¨®n la que investigue la relaci¨®n del BND con los dos asuntos.