Un excelente trabajo de Mastroianni

Gracias a conseguir no estar encasillado en papeles de gal¨¢n, sino dedicarse a interpretar cualquier tipo de personaje, el gran actor italiano Marcello Mastroianni ha intervenido en unas 150 pel¨ªculas en casi 50 a?os de carrera cinematogr¨¢fica. Esto hace que a los 71 a?os se haya enfrentado con el complejo personaje de Pereira, el protagonista de la excelente novela de Antonio Tabucchi Sostiene Pereira, que no parec¨ªa que tuviese mucho que ver con ¨¦l, con la frescura de un debutante, para lograr el excelente trabajo de un consagrado.Como moment¨¢nea cima en su ascendente carrera literaria, el novelista italiano Antonio Tabucchi publica en 1994 su obra maestra Sostiene Pereira. Su amor por Portugal y su inter¨¦s por la libertad le llevan a crear el excepcional personaje de un viejo periodista, fascinado por la muerte, que recibe el encargo de dirigir una p¨¢gina cultural para el mediocre diario Lisboa, a finales de los a?os treinta, durante una de las etapas m¨¢s duras de la dictadura de Salazar, con la guerra espa?ola al lado y el trasfondo del fascismo italiano.

A la hora de hacer una adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de Sostiene Pereira se monta una s¨®lida coproducci¨®n entre Italia y Francia y se encomienda la direcci¨®n a Roberto Faenza, que adem¨¢s escribe el gui¨®n en colaboraci¨®n con Sergio Vecchio y el propio Antonio Tabucchi. Nacido en Tur¨ªn en 1941 y con una muy endeble trayectoria cinematogr¨¢fica a sus espaldas, poco m¨¢s de media docena de irregulares y sarc¨¢sticas pel¨ªculas en casi 30 a?os de profesi¨®n, no parec¨ªa Roberto Faenza el realizador adecuado para dirigir tan compleja empresa.

Sin embargo, la pel¨ªcula Sostiene Pereira es una perfecta trasposici¨®n en im¨¢genes de la novela hom¨®nima de Tabucchi. Est¨¢n muy bien dadas las relaciones del viejo periodista Pereira con su nuevo y joven colaborador, Monteiro Rossi, y su novia, Marta. As¨ª es como, a trav¨¦s de ellas, llega a una personal toma de conciencia que le lleva a ayudar a sus amigos en favor de las fuerzas republicanas espa?olas y tambi¨¦n a cambiar sus minuciosos h¨¢bitos de vida.

En ning¨²n momento Roberto Faenza hace una labor personal y creativa, se limita a ilustrar el rico texto de Tabucchi, pero lo hace muy bien y de forma especialmente cuidada. De manera que tanto el apasionado lector de la novela original, como aquel que la desconozca, pueden quedar satisfechos con esta producci¨®n, que ha funcioando bien en el mercado italiano.

?ntegramente rodada en Portugal, con una ambientaci¨®n muy cuidada, lo ¨²nico que resulta extra?o es que los actores hablen italiano en lugar de portugu¨¦s. A este nivel, Roberto Faenza demuestra ser un buen director de actores, tanto por el excepcional trabajo del veterano Marcello Mastroianni, como el del joven Stefano Dionisi, y tambi¨¦n, en papeles m¨¢s secundarios, del franc¨¦s Daniel Auteuil, la alemana Marthe Keller y el portugu¨¦s Joaquim de Almeida.