"La oposici¨®n serbia puede ganar en unas elecciones con m¨¢s garant¨ªas"

Hasan Muratovic, de 56 a?os, es un profesor universitario que ocupa la jefatura del Gobierno de Bosnia-Herzegovina desde enero. Musulm¨¢n y miembro del Partido de Acci¨®n Democr¨¢tica, mayoritario entre los bosnios, visita Barcelona para conseguir ayuda para la reconstrucci¨®n de su devastado pa¨ªs.Pregunta. ?Es posible realmente que compartan el poder en Bosnia las tres comunidades que la componen?

Respuesta. Lo que es imposible es dividir Bosnia-Herzegoina. Es imposible incluso te¨®ricamente. Si hubiera sido posible, habr¨ªa sido dividida en 1993 o 1994, en los momentos m¨¢s dif¨ªciles de la guerra. La reconciliaci¨®n es ahora el pr¨®ximo paso.

P. Sin embargo, hace s¨®lo una semana, durante la jornada electoral, muchos ciudadanos no se atrevieron ni siquiera a cruzar las l¨ªneas para votar, ?qu¨¦ puede hacerse para que los refugiados regresen a sus tierras?R. ?ste es el mayor problema de Bosnia. Pero ser¨¢ menos dif¨ªcil si se concreta la voluntad internacional de aplicar los acuerdos de Dayton. La parte militar del acuerdo es muy precisa, pero el retorno de los refugiados es s¨®lo una declaraci¨®n: todo el mundo tiene derecho a regresar a su propiedad, a su lugar de origen. Deber¨ªan establecerse mecanismos policiales para garantizar la seguridad, al tiempo que deber¨ªa ejercerse desde el exterior presi¨®n econ¨®mica sobre la Rep¨²blica Sprska: no debe haber apoyo econ¨®mico al r¨¦gimen serbio hasta que permita el retorno de los refugiados y garantice el derecho de libre circulaci¨®n. Cabe preguntarse por qu¨¦ los serbios se est¨¢n resistiendo tanto a aceptar la vuelta de los refugiados. Una respuesta es decir que ello responde a su pol¨ªtica de segregaci¨®n. Pero tambi¨¦n cabe decir que tienen miedo de aquellos sobr¨¦ los que se ha, actuado criminalmente, tienen miedo de que regresen. Serbia y la Rep¨²blica Sprska deben cambiar su actitud hacia los criminales de guerra. Deben entregarlos a la justicia.

P. De momento, el partido del perseguido Radov¨¢n Karadzic ha sido el vencedor de las elecciones en la zona serbia.

R. Pero la oposici¨®n se ha mostrado bastante fuerte. Ellos ten¨ªan antes el 100% de los votos. Y sin medios, sin libertad para desarrollar la campa?a, la oposici¨®n alcanz¨® el 30%. Si la comunidad internacional crea en dos a?os las condiciones para que los pr¨®ximos comicios se celebren con m¨¢s garant¨ªas, los resultados se podr¨ªan invertir.

P. Pese a los buenos resultados de la oposici¨®n serbia, Alia Izetbegovic s¨®lo gan¨®, seg¨²n las primeras estimaciones, por menos de 40.000 votos al nacionalista serbio Momcilo Krajisnik.

R. Esa diferencia no refleja realmente la voluntad de los votantes. Ha habido manipulaciones. En la Rep¨²blica Sprska ha habido m¨¢s votantes que habitantes. Si se comparan los resultados de las elecciones presidenciales con las parlamentarias de mismo d¨ªa, se comprueba un gran diferencia en el n¨²mero de votos, cuando deber¨ªa ser el mismo. La votaci¨®n se efectuaba a mismo tiempo para las dos listas Eso significa que no es tan dif¨ªcil que la oposici¨®n de la Rep¨²blica Sprska pueda ganar.

P. ?Sobre qu¨¦ principio debe fundamentarse el Estado multi¨¦tnico?

R. Sobre los est¨¢ndares democr¨¢ticos. El ¨²nico camino de Bosnia-Herzegovina es el de lo derechos humanos y la democracia, la propiedad privada y el libre mercado.

P. ?Es optimista?, ?cree que se puede lograr?

R. Soy realista. Ni optimista ni pesimista. Estoy seguro de que en la federaci¨®n croato-musulmana crearemos una sociedad democr¨¢tica. En la parte de la Rep¨²blica Sprska se tardar¨¢ m¨¢s. En todas las partes somos la misma gente. S¨®lo la religi¨®n no es igual. Pero no cabe duda de que la reintegraci¨®n de Bosnia se completar¨¢, y ello suceder¨¢ probablemente en las terceras elecciones.