Los Chieftains y Carlos N¨²?ez hacen internacional la m¨²sica gallega

El m¨¢s prestigioso grupo de m¨²sica celta, los Chieftains, dedica su nuevo ¨¢lbum a los sonidos tradicionales de Galicia. Santiago es el fruto de seis a?os de trabajo con el que Paddy Moloney, l¨ªder de la banda, llam¨® "el s¨¦ptimo chieftain": el gaitero Carlos N¨²?ez. Ambos iniciaron el jueves en Barcelona la gira de presentaci¨®n de este trabajo. Hoy act¨²an en Madrid (Auditorio Nacional), con todas las localidades agotadas.

La conexi¨®n celta es cada vez m¨¢s poderosa. Una agrupaci¨®n como la de los irlandeses Chieftains ha logrado, sobre todo en los ¨²ltimos a?os, convertirse en una de las m¨¢s influyentes en la m¨²sica popular internacional. Despu¨¦s de difundir su herencia por el, mundo, no tienen ning¨²n prejuicio en adoptar a las m¨²sicas hermanas y hacer lo mismo con ellas. "Hemos estado tocando la m¨²sica irlandesa por todo el mundo y ahora nos sentimos muy orgullosos de hacer lo mismo con la gallega", dijo ayer Moloney.La relaci¨®n con Carlos N¨²?ez es larga. El gaitero vigu¨¦s, de 26 a?os, ha intervenido en anteriores trabajos -en particular en su anterior ¨¢lbum, junto a Mick Jagger, Sting, Ry Cooder, Sinead O'Connor y Marianne Faithfull- y ha trabajado ¨ªntimamente con Moloney y su banda para Santiago los ¨²ltimos tres a?os. "Escuch¨¦ a Carlos N¨²?ez tocar la gaita cuando ten¨ªa 16 a?os y desde entonces nos vimos y hablamos muchas veces. En 1992, durante la Expo, nos sentamos a planificar en serio hacer algo juntos. ?l nos ha tra¨ªdo much¨ªsimo material de m¨²sica gallega y ha sido el s¨¦ptimo chieftain en este disco. En nuestra primera presentaci¨®n en Barcelona tocamos con su grupo durante tres horas y media y el p¨²blico aplaudi¨® casi media hora. Ha funcionado muy bien y vamos a seguir actuando juntos", dijo Moloney.

Carlos N¨²?ez, que acaba de sacar, su primer disco con su banda, siente que esta experiencia es fundamental en su carrera. "Yo me col¨¦ en el camerino de los Chieftains tras su primer concierto en Galicia, cuando ten¨ªa 13 a?os. Detr¨¢s de ellos descubr¨ª la apuesta por la universalizaci¨®n de la m¨²sica irlandesa y me conquist¨®. Eran mis ¨ªdolos. Ellos han sido muy generosos no s¨®lo conmigo, sino con los otros m¨²sicos espa?oles que han colaborado en este trabajo".

Santiago est¨¢ planteado como una peregrinaci¨®n musical por la c¨¦lebre ruta europea. "Partimos del Pa¨ªs Vasco, con el sonido de la txalaparta y despu¨¦s seguimos por Asturias hasta llegar a Santiago, donde cantamos en lat¨ªn en un convento. Pero la peregrinaci¨®n no termina ah¨ª y seguimos buscando los rastros de la emigraci¨®n gallega en Cuba y M¨¦xico, con la colaboraci¨®n de Linda Ronstadt y Los Lobos", relata Moloney. "La m¨²sica gallega ha abierto sus alas, como la irlandesa. Ambas se pueden tocar con el mismo ardor".