El jefe de la diplomacia francesa se neg¨® a brindar en el adi¨®s a Christopher

Estados Unidos, a trav¨¦s de Nicholas Burns, portavoz del Departamento de Estado, calific¨® ayer de "muy buena" la informaci¨®n de The Washington Post sobre el ¨²ltimo episodio del pulso entre franceses y norteamericanos: el desaire que hizo Herv¨¦ de Charette a Warren Christopher el pasado martes, en la reuni¨®n en Bruselas de ministros de Exteriores de la OTAN, cuando se neg¨® a brindar por ¨¦l ante su pr¨®xima despedida como jefe de la diplomacia norteamericana.

, Seg¨²n el diario de Washington, De Charettel ministro franc¨¦s de Exteriores, se levant¨® y abandon¨® la sala cuando Javier Solana propuso un brindis en honor de Christopher, que a comienzos del proximo ano ser¨¢ sustituido por Madeleine Albright al frente de la diplomacia norteamericana. Seg¨²n Burns, esa informaci¨®n es "rnuy buena" y el periodista que la escribi¨® "excelente". Burns precis¨® que s¨®lo contiene "un peque?o error de detalle" relativo al momento en que Solana propuso el homenaje a Christopher, que no fue durante el almuerzo, sino al final de la jornada de trabajo de los ministros de la OTAN.Solana, sin embargo, desminti¨® desde Bruselas el incidente. "Tras haberlo comprobado con los participantes en el almuerzo, puedo afirmar clara y formalmente que esta historia no tiene fandamentos", dijo, en un comunicado oficial. De Charette, por su parte, la tild¨® en Par¨ªs de "manipulaci¨®n", y su portavoz, Jacques Rummelhardt, de "mentira malintencionada". Otra fuente se?al¨® que todo fue inesperado, que, ¨¦l homenaje no estaba previsto y que por eso sorprendi¨® a De Charette fuera de la sala.

En cualquier caso, Francia est¨¢ irritada con EE.UU por dos gestos recientes que-considera arrogantes: el veto a la reelecci¨®n del franc¨®filo Butros Butros-Gali como secretario general de la ONU y la negativa a conceder a un europeo el mando del flanco sur de la OTAN. En otros dos firentes, lacrisis de los refugiados en Zaire y el proceso de paz en Oriente Pr¨®ximo, Par¨ªs tambi¨¦n acusa a Washington de actuar de manera unilateral y monopol¨ªstica.

Pero los franceses se quedaron ayer solos en su oposici¨®n a la candidatura de Annan para la secretar¨ªa general de la ONU. El ghan¨¦s, apadrinado por Estados Unidos, obtuvo en el Consejo de Seguridad 14 votos favorables y un solo en contra, el de Francia, un pa¨ªs con derecho a, veto. ?Durante cu¨¢nto tiempo podr¨¢ Francia mantener el tipo? En noviembre, Washington vet¨® formalmente a Butros-Gali en contra de la opini¨®n de los otros 14 miembros del Consejo de Seguridad, pero su condici¨®n de ¨²nica superpotencia mundial le dio una inmediata victoria.