Un soldado israel¨ª hiere a seis palestinos en un mercado de Hebr¨®n para impedir la retirada

Lo que se tem¨ªa en el Ministerio de Defensa israel¨ª y en el Ej¨¦rcito ha sucedido: un extremista israel¨ª, que vive en la colonia jud¨ªa Maale Adumim, en la Cisjordania ocupada, a escasos 10 minutos en coche de Jerusal¨¦n, dispar¨® a bocajarro contra los civiles que se encontraban en un mercado al aire libre de Hebr¨®n e hiri¨® a seis palestinos, uno de ellos de gravedad. Su objetivo, seg¨²n declar¨® ¨¦l mismo en el interrogatorio posterior a su detenci¨®n, era impedir la firma del acuerdo sobre la retirada israel¨ª de Hebr¨®n. La r¨¢pida intervenci¨®n de otros soldados impidi¨® una matanza de consecuencias inimaginables.

Pero el objetivo no se cumpli¨®. A pesar de la fragilidad del acuerdo y de la desconfianza mutua que caracteriza las relaciones entre el Gobierno israel¨ª y la autoridad palestina, la reacci¨®n de ambas partes fue inmediata: romper ser¨ªa hacerle el juego a los ultras de los dos lados que se oponen al proceso de paz. El primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, telefone¨® al presidente palestino, Yasir Arafat, para condenar "el odioso atentado" y destacar que el Gobierno israel¨ª estaba decidido a continuar las negociaciones con la autoridad palestina sobre Hebr¨®n y los dem¨¢s problemas pendientes. Al cabo de una interrupci¨®n de varias horas, la negociaci¨®n volvi¨® a ponerse en marcha en la tarde de ayer. Arafat y Netanyahu se reunir¨¢n hoy a m¨¢s tardar, seg¨²n el mediador norteamericano Dennis Ross.El ministro israel¨ª de Defensa, Isaac Mordejai, mantuvo una larga entrevista con Abu Mazen, el primer adjunto de Arafat, y con Yaser Abed Rabo, ministro de la Autoridad Nacional Palestina. Las dos partes decidieron que las discusiones entre los negociadores palestinos e israel¨ªes, encargados de concluir el acuerdo sobre Hebr¨®n, volver¨ªan a reunirse anoche.

Ni el espionaje del Ej¨¦rcito ni el shin bet (servicio secreto) hab¨ªan previsto que el fuego ser¨ªa abierto por un soldado de uniforme, con su fusil ametrallador M-16 en la mano y debidamente reglamentado, y llegado especialmente a Hebr¨®n la v¨ªspera para. cumplir su "misi¨®n patri¨®tica". Se esperaba bien un atentado perpetrado por extremistas palestinos opuestos al proceso de paz, bien una provocaci¨®n de un ultranacionalista del mismo Hebr¨®n, deseoso de impedir la firma del acuerdo. Un soldado en uniforme y armado que se pasea por Hebr¨®n no despierta la m¨¢s m¨ªnima sospecha, a pesar del precedente de Baruk Golstein, en 1994.

Aunque se defienden a capa y espada, los medios religioso-nacionalistas se encuentran en apuros. Una vez m¨¢s, como antes Baruk Golstein, que masacr¨® a 29 palestinos mientras rezaban, y como Yigal Amir, que asesin¨® al primer ministro Isaac Rabin, Noam Friedman, el autor del atentado del primer d¨ªa de 1997, llevaba la kip¨¢. En resumen, se trata de un terrorista religioso jud¨ªo. Al igual que Amir, Noam Friedman estudi¨® en una yeshiva (escuela rab¨ªnica) y procede de una familia profundamente religiosa.

Incitaci¨®n de los rabinos

El diputado de izquierda Yosi Sarid destac¨® que el crimen de Noam Friedman no puede ser juzgado como un acto aislado de un solo hombre, sino que debe analizarse en el contexto sociopol¨ªtico religioso. "?C¨®mo separar este crimen de las incitaciones de ciertos rabinos que instan a los soldados de Israel a desobedecer las ¨®rdenes, si esas ¨®rdenes les conducen a evacuar Hebr¨®n?, se pregunta Sarid. El diputado a?ade: "Para los esp¨ªritus influenciables, ese mandato rab¨ªnico puede conducir a la conclusi¨®n de que hace falta impedir a toda costa esa evacuaci¨®n imp¨ªa".

Noam Friedman era mucho m¨¢s influenciable desde el momento en que padec¨ªa un ligero desequilibrio mental, seg¨²n un informe. Por tanto, la responsabilidad de quienes invocan el halaja (c¨®digo religioso jud¨ªo) o, lo que es lo mismo, a la autoridad suprema del Todopoderoso para impedir la retirada de Hebr¨®n parece incuestionable.

Interrogado sobre este punto el ministro de Educaci¨®n, Zevulun Hammer, l¨ªder del Mafdal (Partido Nacional Religioso), se mostr¨® evidentemente inc¨®modo. Se desmarc¨® de los rabinos que exhortan a los soldados a desobedecer las ¨®rdenes, pero se neg¨® a condenarles.

La madre de Noam Fiedman hizo una fuerte declaraci¨®n a la radio israel¨ª. Asegur¨® "lamentar profundamente el acto de su hijo, rezar por el pronto restablecimiento de los palestinos heridos y participar del dolor de las familias de las v¨ªctimas del atentado. "En nuestra familia hemos ense?ado siempre, y continuaremos ense?ando, que la vida de todo ser humano es sagrada, sea cual sea su religi¨®n o su nacionalidad", declar¨® la madre. Y a?adi¨® con un ligero temblor de voz: "No comprendo lo que le ha pasado a mi hijo". Pero no mencion¨® para nada el supuesto desequilibrio mental.

[El presidente de EE UU, Bill Clinton, expres¨® ayer telef¨®nicamente sus condolencias por lo sucedido a Arafat, y lo calific¨® de una "cobard¨ªa", informa