Hello, Dolly, Dolly...

La asombrosa noticia de que los cient¨ªficos han clonado una oveja adulta produciendo una m¨¢s joven, gen¨¦ticamente id¨¦ntica a la original, es una advertencia de que las tecnolog¨ªas reproductivas avanzan mucho m¨¢s r¨¢pido que nuestro entendimiento de sus implicaciones ¨¦ticas y sociales. Hace pocos a?os, los investigadores ve¨ªan tal clonaci¨®n lejana en el tiempo y cre¨ªan tener tiempo para evaluar sus consecuencias. (... )El asunto m¨¢s problem¨¢tico es que implica la posibilidad de clonar humanos adultos. Las pesadillas imaginadas en la literatura y la sabidur¨ªa popular se extienden desde la clonaci¨®n de docenas de Hitler a la de hordas de abejas realizando el trabajo dom¨¦stico. La tecnolog¨ªa para clonar ovejas aparenta ser honrada y su coste moderado. Pero es todav¨ªa dif¨ªcil escapar al pensamiento de que la mayor¨ªa de tales experimentos en humanos fracasar¨ªan, dado el papel crucial que el medio juega en el desarrollo humano. El mero pensamiento de la clonaci¨®n provoca repulsi¨®n en mucha gente que lo ve como un arrogante juego con la madre naturaleza y una interrupci¨®n peligrosa del curso gen¨¦tico desde el que ha evolucionado la raza humana. ( ... )

Como la mayor¨ªa de las tecnolog¨ªas, la clonaci¨®n est¨¢ obligada a tener defectos y virtudes. Pero antes de que esos avances se alejen del an¨¢lisis de sus implicaciones, la sociedad necesita aclarar lo que es aceptable y lo que es una pesadilla lejana.

26 de febrero