"No vamos a pagar un c¨¦ntimo"

Sali Berisha era uno de los cardi¨®logos del equipo de m¨¦dicos, del dictador estalinista Enver Hoxa. Berisha, de 52 a?os, hijo de unos agricultores, cumpl¨ªa una funci¨®n secundaria en el Partido Comunista, pero tras la ca¨ªda del comunismo fund¨®, en diciembre de 1990, el Partido Democr¨¢tico. En 1992, gan¨® las elecciones frente al presidente de la transici¨®n, Ramiz Alia, y se convirti¨® en jefe de Estado. La amargamente pobre Albania no consigui¨® prosperar econ¨®micamente ni unirse a Europa, y Berisha s¨®lo pudo mantenerse en el poder mediante la manipulaci¨®n de las elecciones de junio de 1996. Desde el fracaso en enero de unos dudosos fondos de inversi¨®n, el presidente est¨¢ en la cuerda floja.Pregunta. Cientos de miles de albaneses han sido estafados econ¨®micamente y culpan a su Gobierno. ?Se siente responsable?

Respuesta. Todos los pol¨ªticos son responsables, y yo tambi¨¦n. Es cierto que hemos reaccionado demasiado tarde, pero perm¨ªtame que me explique: tenemos dos leyes que se contradicen. El derecho civil permiti¨® transacciones de este tipo y la ley de bancos las prohibi¨®, pero sin sanciones. Por eso, estas transacciones escaparon pr¨¢cticamente a nuestro control. No nos fue tan f¨¢cil descubrirlo todo. Algunas sociedades con sistema piramidal proliferan en el Reino Unido, Suiza, Alemania...

P. Pero deb¨ªa haber estado al corriente de las consecuencias catastr¨®ficas de este sistema de fraude en Rumania, Bulgaria y otros Estados vecinos.

R. Cuando despu¨¦s de las elecciones de 1996 iniciamos las investigaciones, los intereses de estos fondos aumentaron vertiginosamente Y todav¨ªa m¨¢s gente sali¨® corriendo con su dinero en busca de estos dudosos asesores de inversiones.

P. Mucha gente ha puesto su confianza en las empresas de inversiones porque ve¨ªan hasta qu¨¦ punto simpatizaban los asesores con su Partido Democr¨¢tico. Estas empresas dudosas contribuyeron a la financiaci¨®n de su campa?a electoral.

R. Han financiado a todos los partidos y eso es legal seg¨²n las leyes de Albania. No hay ninguna sociedad de inversiones extranjera o albanesa que no haya apoyado al Partido Democr¨¢tico.

P. ?C¨®mo se indemnizar¨¢ ahora a los defraudados?

R. No vamos a pagar ni u n c¨¦ntimo. Eso nunca. S¨®lo se repartir¨¢ el capital de las empresas que todav¨ªa est¨¦ disponible.

P. Con esta dura medida se enfrenta a su Parlamento, que prometi¨® devolver, al menos a los m¨¢s pobres, los ahorros perdidos.

R. La mayor¨ªa de la poblaci¨®n que invirti¨® su dinero en estas empresas comparte nuestra opini¨®n. Siempre se habla de manifestaciones, pero como mucho s¨®lo un 10% de los inversores defraudados protesta.

P. ?No ser¨ªan unas nuevas elecciones la soluci¨®n apropiada a la crisis actual?

R. Volver¨ªamos a obtener una mayor¨ªa aplastante.

P. El Parlamento Europeo les exhort¨® a una repetici¨®n de las elecciones porque no parec¨ªa que todo se hubieran hecho como es debido.

R. ?Qu¨¦ disparate! Los socialistas boicotearon las elecciones porque sab¨ªan que iban a perder.

V¨ªnculos rojos

P. La oposici¨®n habl¨® de "fraude electoral masivo". Ahora, muchos creen que ¨²nica miente un nuevo Gobierno que incluyera a todos los partidos podr¨ªa solucionar todav¨ªa la crisis albanesa.R. ?Una coalici¨®n con los socialistas? ?Jam¨¢s! ?Eso nunca! Los socialistas aprovechan la situaci¨®n actual para derribar al Gobierno. Entre los dirigentes del Partido Socialista se encuentran todos los ex ministros del presidente comunista Ramiz Alia, que es mi predecesor. Adem¨¢s todav¨ªa hay ex agentes del servicio secreto de la ¨¦poca de la dictadura de Hoxa infiltrados en el partido. Eso son v¨ªnculos rojos.

P. No se dice precisamente que usted tenga un estilo de gobierno democr¨¢tico. Gramosz Pashko, ex amigo suyo y cofundador del Partido Democr¨¢tico, le llam¨® dictador. Dijo que en Albania no hay leyes, sino un clan que gobierna el Estado.

R. Pashko no deber¨ªa conceder entrevistas cuando est¨¢ borracho. Estoy furioso con ¨¦l.

P. Las empresas piramidales albanesas deb¨ªan de servir sobre todo de tapadera para el blanqueo de capital internacional, s¨ª no no habr¨ªan podido funcionar durante tanto tiempo. ?Tiene datos que apoyen esta teor¨ªa?

R. Es seguro que se han sacado grandes sumas del pa¨ªs. El que, como es habitual en el caso del blanqueo de dinero,, tambi¨¦n fuese introducido en el pa¨ªs, no tengo ninguna prueba. No descarto que la Mafia italiana pueda estar implicada es este asunto. En cualquier caso, nuestro Gobierno no lo est¨¢.

P. Albania es actualmente clasificada como pa¨ªs de tr¨¢nsito del tr¨¢fico de drogas.

R. Esas acusaciones son absurdas. Las rutas de la droga son conocidas. Ten¨ªamos algunas peque?as plantaciones de hach¨ªs que fueron destruidas.

P. Su Ej¨¦rcito recibe apoyo de EE. UU, Alemania y Turqu¨ªa. ?Por qu¨¦ necesita un pa¨ªs tan pobre un Ej¨¦rcito potente?.

R. Si estallasen disturbios en nuestra vecindad la estabilidad de los Balcanes volver¨ªa a verse en peligro.

P. Muchos empresarios se desesperan ante la burocracia albanesa. Entretanto, numerosas f¨¢bricas han tenido que cerrar y la econom¨ªa de su pa¨ªs est¨¢ por los suelos.

R. No comparto su pesimismo en absoluto; tenemos un elevado crecimiento econ¨®mico...

P. De un 5,5% en el a?o 1.996, no mucho pira el pa¨ªs. m¨¢s pobre de Europa...

R. Estableceremos zonas de libre comercio y seremos el pa¨ªs con los impuestos m¨¢s bajos de Europa. Eso llevar¨¢ a un din¨¢mico auge de la inversi¨®n y tambi¨¦n crear¨¢ puestos de trabajo.

Der Spiegel