El grupo Capercaillie convierte en ¨¦xito sus cantos ancestrales

El actor Sean Connery dijo en una ocasi¨®n que la garganta de Karen Matheson parec¨ªa tocada por la mano de Dios. Ella es la voz de Capercaillie, un grupo que ha revitalizado la m¨²sica de Escocia y que logr¨® llevar por primera vez a las listas de ¨¦xitos del Reino Unido un canto ancestral de su tierra. Estos escoceses, que participaron en la banda sonora de Rob Roy, pel¨ªcula sobre un h¨¦roe del siglo XVIII, presentan ahora To the Moon, su ¨²ltimo disco, en siete ciudades espa?olas.

La cantante Karen Matheson y el teclista y compositor Donald Shaw, miembros fundadores de Capercaillie, consideran positivo el auge de la m¨²sica celta: "Sin duda, muchos m¨²sicos de otros estilos se aprovechan, y por eso se oyen cosas muy malas. Pero cuando la moda pase, ellos ir¨¢n en busca de otra historia - y ]nosotros seguiremos ah¨ª. El ¨²nico peligro ser¨ªa que los artistas tradicionales fueran relegados, lo cual no ha ocurrido, todo lo contranio". Ambos distinguen claramente el fen¨®meno irland¨¦s del escoc¨¦s."Los escoceses hemos tardado en asumir nuestra identidad musical. Los irlandeses se integraron mejor en aquellos lugares del mundo que los acogieron; en cambio- un escoc¨¦s es, un tipo que recorre el mundo buscando a otros escoceses".

En 1991, Capercaillie-consigui¨® llevar una canci¨®n de hace cuatro siglos, Coisich a'ruin, a las listas de ¨¦xitos del Reino Unido. Algo inesperado por que estaban copadas por la m¨²sica pop y se dirig¨ªan cada vez m¨¢s al p¨²blico adolescente. "Result¨® gratificante comprobar que el sistema hab¨ªa cambiado", explica Karen Matheson. En los c¨ªrculos m¨¢s conservadores acusan al grupo de traicionar las esencias. "Cuan ta m¨¢s gente escuche nuestra m¨²sica, m¨¢s ganas tendr¨¢n de conocer sus ra¨ªces", asegura Shaw. "Alguien escribi¨® que tocar la gaita es muy dif¨ªcil, y Capercaillie es igual que cuando se da un caramelo a los ni?os antes del medicamento".

Lo cierto es que nadie puede negarles el pedigr¨ª. La abuela de Karen le ensen¨® canciones tradicionales; Dohald aprendi¨® a tocar el acorde¨®n con su padre, y los dos formaron parte de una banda que organiz¨® la madre de Donald con ni?os del pueblo.

Ritmos africanos

Aun as¨ª, est¨¢n abiertos a otras culturas: "En los festivales en los que hemos participado descubrimos a Salif Keita, Al¨ª Farka Toure, Ang¨¦lique Kidjo... Puede parecer extra?o, pero algunas melod¨ªas y ritmos de Africa est¨¢n muy cerca de los cantos de trabajo en ga¨¦lico de los pescadores y los campesinos de las islas H¨¦bridas". Capercaillie actu¨® anoche en Barcelona; hoy en Valencia (sala Akuarela); el 7 en Murcia (teatro Romea); el 9 en La Coru?a (Palacio de Congresos); el 11 en Pontevedra (teatro Principal); el 13 en Madrid (La Riviera) y el 14 en -Barakaldo (teatro Baracaldo).