El Borussia Dortmund respira a ¨²ltima hora

Un tiro lejano de Tretschok coloca al Borussia de Dortmund en un situaci¨®n extremadamente ventajosa para el partido de vuelta frente al Manchester United. Esta clase de resultados son m¨¢s productivos en los torneos europeos de lo que parece. En cualquier caso, el encuentro de Old Trafford no diferir¨¢ en nada del duelo que mantuvieron alemanes e ingleses en el primer partido. Hubo m¨¢s choque que juego, m¨¢s deseo que ideas, m¨¢s combate que estilo.Cualquier encuentro entre equipos de Alemania e Inglaterra resulta especialmente atractivo por lo extrafutbol¨ªstico. Son dos pa¨ªses que han librado incontables combates en todas las facetas (ayer, antes del partido, fueron detenidos 30 hinchas en un enfrentamiento entre aficionados de los dos equipos). En el f¨²tbol tambi¨¦n, de ah¨ª que su rivalidad tenga un aroma especial.

Sobre el juego, no hubo grandes diferencias. El Borussia, fiado a su potencia, aunque limitado por sus numerosas bajas, Sammer, Riedle y Kohler a la cabeza. El Manchester, que tampoco anda manco en el aspecto f¨ªsico, fue al choque y esper¨® alguna genialidad de Cantona, alguna internada de Giggs y alg¨²n remate de Beckham, sus tres jugadores m¨¢s cotizados.

El primer tiempo discurri¨® de forma mon¨®tona, sin control sobre la pelota, aunque el bal¨®n no es el objeto m¨¢s querido por estos dos equipos. El partido se volvi¨® fragoroso, con muchos pases largos y con la iniciativa de parte del Borussia, que no tuvo claridad para encontrar las fisuras en la defensa del Manchester.

El juego mejor¨® en el segundo tiempo, que se disput¨® entre las oportunidades perdidas por el Manchester -Butt lanz¨® un disparo al poste y Heinrich sac¨® en la raya un tiro de Beckham-y el inter¨¦s del Borussia por marcar. Finalmente todo dependi¨® de la fortuna: Tretschok agarr¨® un remate que golpe¨® en Pallister y sobrepas¨® a Van der Gouw.