Dificultades para los votantes serbios en los comicios croatas

Las elecciones municipales y regionales croatas de ayer se vieron empa?adas por numerosas irregularidades en la regi¨®n de Eslavonia oriental, bajo control serbio, donde la mayor¨ªa de ciudadanos tuvieron grandes dificultades para votar. Los comicios de ayer son los primeros que se celebran en todo el territorio de Croacia desde la guerra con los rebeldes serbios de 1991.La ONU, que administra Eslavonia oriental, reconoci¨® la magnitud de las irregularidades y decidi¨® prolongar el escrutinio hasta las siete de la tarde de hoy. Los problemas de las elecciones de ayer ponen en peligro el fr¨¢gil intento de reconciliaci¨®n entre antiguos hermanos enemigos croatas y serbios en esta regi¨®n crucial para el futuro de la convivencia com¨²n en la antigua rep¨²blica yugoslava.

Temerosos de las numerosas incoherencias que han salpicado el desarrollo de estos comicios organizados en el plano log¨ªstico por las autoridades croatas, la mayor¨ªa de los electores serbios dudan de las buenas intenciones del Gobierno de Zagreb. Muchos de ellos no pudieron ejercer su derecho al voto a pesar de que su documentaci¨®n estaba perfectamente en regla. "Hoy hemos comprendido que el poder croata no desea que votemos para elegir a los responsables que podr¨ªan defender nuestros intereses en Croacia", declar¨® un votante en la localidad de Tenja.

El jefe del ¨²nico partido serbio en liza, el Partido Independiente Democr¨¢tico Serbio (SDSS), Vojilsvav Stanimirovic, expres¨® sus dudas de que "estas elecciones puedan calificarse de regulares" y pidi¨® la repetici¨®n de los comicios en un buen n¨²mero de colegios electorales. Seg¨²n el alcalde de Vukovar, Miroslav Keravica, alrededor del 50% de los colegios electorales de la principal localidad de Eslavonia oriental ten¨ªan problemas. La mayor¨ªa de ellos era la falta de papeletas.

La pugna de Zagreb

Un total de 3,8 millones de electores fueron convocados a las urnas en unas elecciones que el presidente Franjo Tudjman defini¨® como "hist¨®ricas para Croacia. Con ellas termina el estado de guerra", dijo. La independencia de la antigua rep¨²blica yugoslava y la recuperaci¨®n de la regi¨®n de Krajina, donde los rebeldes serbios establecieron en 1991 una rep¨²blica independiente, siguen siendo las principales bazas electorales de la gobernante Uni¨®n Democr¨¢tica Croata (HDZ) de Tudjman.Sin embargo, las ¨²ltimas encuestas indicaban que por primera vez desde 1990 la HDZ podr¨ªa perder su supremac¨ªa y quedarse en minor¨ªa en m¨¢s de 15 de las mayores ciudades. Adem¨¢s de Eslavonia oriental, la atenci¨®n se centra en la capital, Zagreb, donde la oposici¨®n unida gan¨® las elecciones locales de 1995, pero el presidente Tudjinan nunca reconoci¨® los resultados que daban la victoria al alcalde de la oposici¨®n, y decret¨® la disoluci¨®n del consejo municipal.