Bruselas expresa su desacuerdo con el Gobierno por la imposici¨®n de un solo descodificador

El comisario europeo de Telecomunicaciones, Martin Bangemann, mostr¨® ayer p¨²blicamente su desacuerdo con el Gobierno de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar a prop¨®sito de la ley digital. No est¨¢ de acuerdo en que se imponga "un solo sistema abierto" o descodificador compatible. "En los pr¨®ximos quince d¨ªas, nos ocuparemos de que la directiva se trasponga [se incorpore al derecho espa?oll con exactitud", advirti¨® Bangemann. El ministro de Fomento, Rafael Arias Salgado, ha intentado convencer a la opini¨®n p¨²blica de que no hay problemas con la Comisi¨®n acerca de esta ley.

El Ministerio de Fomento intenta transmitir que las grandes cuestiones "han sido aclaradas", como escrib¨ªa en su carta del 9 de abril al comisario Bangemann, inmediatamente reproducida por un diario madrile?o. Y aseguraba que las relaciones estaban presididas por la "m¨¢xima armon¨ªa", como escrib¨ªa el d¨ªa 22 en otra carta al comisario, que Fomento envi¨®, en este caso, a todos los peri¨®dicos. Arias Salgado lleg¨® incluso a desaconsejar a los dirigentes del PP la lectura de EL PA?S.El jefe de la representaci¨®n espa?ola en Bruselas abund¨® en que "Bangemann y Van Miert [el comisario de la Competencia] est¨¢n de acuerdo con el ministro". A las pocas horas era tajantemente desmentido por el portavoz de Van Miert (v¨¦ase EL PA?S del 17 de abril).

El secretario general de Comunicaciones, Jos¨¦ Manuel Villar Uribarri, declar¨® el pasado viernes a Europa Press que la relaci¨®n con Bruselas funcionaba bien y que la Comisi¨®n no pon¨ªa objeciones a la ley digital espa?ola, despu¨¦s de que algunos peri¨®dicos informaran de que, seg¨²n medios de la Comisi¨®n, su viaje a Bruselas para convencer al ejecutivo comunitario hab¨ªa sido infructuoso.

Sin embargo, el propio interesado, el comisario Martin Bangemann, despej¨® ayer en p¨²blico las posibles dudas de Fomento en una rueda de prensa en la que hizo cinco manifestaciones p¨²blicas que contradicen las pretensiones de Fomento de haber obtenido la luz verde de Bruselas a la ley de televisi¨®n digital:

1.-La misma posici¨®n. "Nuestra posici¨®n es la misma que mantenemos desde el principio, desde que entablamos conversaciones con el Gobierno espa?ol", manifest¨® Bangemann de entrada. Esa posici¨®n se formaliz¨® en la carta enviada a Arias Salgado el 9 de abril, en la que el comisario advert¨ªa al ministro que las medidas legislativas espa?olas "podr¨ªan ser objeto de acciones" judiciales de la Comisi¨®n (art¨ªculo 30), "al igual que la incoaci¨®n de un procedimiento de infracci¨®n por su no notificaci¨®n".

2.-Espa?a debe respetar la directiva. "La directiva comunitaria debe ser respetada en la transposici¨®n [incorporaci¨®n] a la legislaci¨®n nacional", a?adi¨® el comisario. Ya el 9 de abril Bangemann advirti¨® al ministro de Fomento que "la directiva [la 95/47] se limita a establecer unos principios sobre el acceso por terceros [a los descodificadores], los cuales se basan en el comportamiento de los actores del mercado y no en la adopci¨®n de normas t¨¦cnicas". Tampoco la directiva mencionada la necesidad de acuerdos, previos con otros operadores, como impone la ley espa?ola para un determinado sistema de codificaci¨®n.

3.-No a un descodificador ¨²nico. "En la directiva se contempla que se puedan autorizar sistemas abiertos. No se prev¨¦ que se pueda autorizar un s¨®lo sistema abierto", precis¨® ayer Bangemann. Es decir, la pretensi¨®n de la norma comunitaria estriba en que los descodificadores sean abiertos, compatibles, no en que exista un modelo obligatorio. Este modelo ¨²nico es el que se impondr¨ªa de llegarse a aplicar la ley espa?ola, que hace depender la viabilidad del descodificador de Canal Sat¨¦lite a que la plataforma digital de la competencia -auspiciada por el Gobierno-, otorgue su acuerdo.

4. -Desacuerdo sobre el 'simulcrypt'. "No estamos de acuerdo [con el Gobierno] en si uno de esos sistemas que parece que se quiere prohibir [por la ley espa?ola] es abierto o no", aclar¨® el comisario. Ocurre que el Gobierno opina que el descodificador de Canal Sat¨¦lite no acredita su compatibilidad. Bruselas opina que s¨ª es abierto.

5. -Quince d¨ªas para cumplir. "Una vez aclarada esa cuesti¨®n t¨¦cnica, nos ocuparemos de que la directiva se trasponga con exactitud", indic¨® Bangemann. O sea, el comisario reitera su dictamen de que la directiva no se ha trasladado exactamente, sino con a?adidos discutibles. Bangemann calcula que en 15 d¨ªas podr¨¢ ocuparse del asunto. Mientras, parece sugerir un plazo para que el Gobierno explique qu¨¦ motivo le ha llevado a establecer que el descodificador de Canal Sat¨¦lite atenta contra la compatibilidad propugnada por Bruselas.