Los astronautas de la 'Mir' acceden por fin a los v¨ªveres y equipos de trabajo

La descarga de la nave Progress M-35, acoplada a la estaci¨®n orbital Mir, comenz¨® en la ma?ana de ayer sin problemas, despu¨¦s de que terminara la recarga de las bater¨ªas del m¨®dulo Kvant, al que atrac¨® la nave el lunes, en r¨¦gimen autom¨¢tico.La tripulaci¨®n en ¨®rbita -los rusos Vasili Tsibl¨ªyev y Alexandr Lazutkin y el estadounidense Michael Foale-, se dedicaron ayer a trasladar a la estaci¨®n el combustible, los alimentos, el agua, el ox¨ªgeno y los equipos que trajo la nave de carga. La Progress M-25 tambi¨¦n llev¨® cartas de los familiares de los astronautas, que fueron abiertas en la noche del lunes a martes y le¨ªdas con avidez. Indudablemente, el que m¨¢s esperaba el paquete familiar era Foale: la nave le trajo 70 kilos de efectos personales -los que ten¨ªa, inclu¨ªdo su cepillo de dientes, quedaron en el m¨®dulo Spektr, clausurado despu¨¦s del choque del 25 de junio-, entre los que lleg¨® una serie de fotos de sus seres queridos.

La nave llev¨® a la estaci¨®n dos toneladas de carga en total. La pieza m¨¢s importante tra¨ªda por la Progress es una escotilla con una placa herm¨¦tica, que debe reemplazar a la que actualmente separa el cuerpo central de la Mir dell m¨®dulo Spektr deshermetizado despu¨¦s del choque. Este ser¨¢ el trabajo m¨¢s dif¨ªcil y peligroso que dentro de unos 10 d¨ªas realizar¨¢n Tsibl¨ªyev y Lazutkin, quienes tambi¨¦n deber¨¢n reconectar a trav¨¦s de ella los cables que suministran electricidad desde los paneles solares del m¨®dulo averiado a la estaci¨®n.

Una vez finalizada, la descarga, los cosmonautas trasladar¨¢n a la Progress los contenedores con basura y desechos y preparar¨¢n la nave para ser desacoplada. No se excluye que el Centro de Control de Vuelos ordene a los cosmonautas probar con la M-35 otra vez el r¨¦gimen de acoplamiento manual. Fue precisamente durante esta operaci¨®n de entrenamiento cuando el 25 de junio, se produjo el choque de la P-34 con el Spektr.

En el centro de control se minimizaron los temores de t¨¦cnicos de la NASA sobre! una posible fuga en el Spektr: "Cuando abran la puerta no esperamos m¨¢s que algunos objetos salgan volando", se?al¨® VIadimir Soloviov, director de la misi¨®n. "Estamos trabajando en tensas condiciones", a?adi¨®. "Cuando llevemos a cabo la operaci¨®n de restablecer completamente el suministro de energ¨ªa pasaremos al r¨¦gimen normal de operaci¨®n".