Indignaci¨®n en Francia por la excarcelaci¨®n de Maurice Papon

La tensi¨®n contenida en las dos primeras jornadas del juicio en Burdeos contra Maurice Papon, presunto responsable de la deportaci¨®n de 1.600 jud¨ªos durante el r¨¦gimen de Vichy, estall¨® ayer tarde al conocerse la decisi¨®n del tribunal de dejar en libertad al procesado en tanto dure la vista. "Es una decisi¨®n escandalosa que demuestra las simpat¨ªas del presidente del tribunal; el proceso ha perdido todo sentido porque el acusado no arriesga ya la pena de c¨¢rcel; yo abandono el caso", afirm¨® indignado el abogado de la parte civil Arno Klarsfeld.Fuentes judiciales explicaron que, efectivamente, aun en el supuesto de una sentencia condenatoria, Papon, de 87 a?os, no volver¨¢ a la c¨¢rcel al menos hasta que sea visto un eventual recurso en casaci¨®n, algo que, previsiblemente, no ocurrir¨¢ antes de un a?o.

La c¨®lera, asentada en la convicci¨®n de que el alto funcionario de Vichy no cumplir¨¢ finalmente otra pena que las dos noches de calabozo de estos d¨ªas, se extendi¨® igualmente entre los bancos del p¨²blico con reacciones airadas, descalificatorias para el tribunal. "Esta tarde ya no soy jud¨ªo ni franc¨¦s", declar¨® Ren¨¦ Jacob, representante de la comunidad jud¨ªa francesa. "Es una decisi¨®n abyecta, ?es esto Francia?", se pregunt¨® un familiar de una de las v¨ªctimas deportadas a los campos de exterminio nazi.Perplejidad

El anuncio suscit¨® a¨²n mayor perplejidad porque la fiscal¨ªa hab¨ªa propuesto la v¨ªspera, con el asentimiento t¨¢cito de los le trados de la parte civil, que Papon continuara detenido pero ingresado en una unidad hospitalaria de Cardiolog¨ªa. Todo hace suponer que la crisis cardiaca sufrida por el procesado el martes por la tarde ha pesado notablemente en la decisi¨®n del tribunal. Los tres magistrados explicaron ayer que su decisi¨®n se asienta en la edad y salud del procesado, en la previsible duraci¨®n del juicio y en la garant¨ªa de que Papon no tratar¨¢ de burlar ala justicia.

"A partir de este instante podemos creer que el proceso contra mi defendido se desarrollar¨¢ con equidad", coment¨® Jean Marc Varaut, letrado de la defensa.

Ante la decisi¨®n del tribunal, comunicada nada m¨¢s iniciarse la sesi¨®n, los abogados de la parte civil reclamaron y obtuvieron la suspensi¨®n inmediata de la vista que se reiniciar¨¢ el lunes.