_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Alemania: ?el enfermo de Europa?

?Qu¨¦ le ha sucedido a Alemania? Fue s¨®lo hace unos a?os, cuando Mija¨ªl Gorbachov se convenci¨® a s¨ª mismo y a sus colegas del Kremlin de que ten¨ªan que doblegarse ante Bonn en el tema de la unificaci¨®n, porque Alemania ser¨ªa el actor principal en la escena continental europea. M¨¢s recientemente, un ex gobernador del banco central franc¨¦s, Michel Aubert, public¨® un libro en el que alababa el "capitalismo renano" y elevaba a Alemania a la categor¨ªa de sociedad modelo que combina dinamismo econ¨®mico y justicia social. Ahora ese modelo se ha deshinchado y la que supuestamente era la potencia principal europea est¨¢ estancada.Una de las razones para ello es un mero y temporal punto muerto pol¨ªtico. La escasa mayor¨ªa parlamentaria del canciller Kohl es insuficiente para lograr que se apruebe una reforma seria del bizantino sistema fiscal del pa¨ªs frente a la mayor¨ªa de la oposici¨®n socialdem¨®crata en el Consejo Federal, la segunda c¨¢mara parlamentaria que permite a las regiones alemanas tomar parte en la legislaci¨®n federal. La estructura federal altamente desarrollada del pa¨ªs, unida a la falta de un liderazgo pol¨ªtico, es considerada por muchos como el principal culpable de la paralizaci¨®n.

Sin embargo, las estructuras y las inclinaciones pol¨ªticas est¨¢n bloqueando el cambio precisamente porque el electorado no ha querido otorgar un mandato claro ni al Gobierno ni a la oposici¨®n. Si s¨®lo tuvieran la culpa los pol¨ªticos, la soluci¨®n ser¨ªa f¨¢cil: echarles en las pr¨®ximas elecciones. Pero el verdadero origen del malestar de Alemania tiene ra¨ªces mucho m¨¢s profundas: los ciudadanos y la sociedad est¨¢n indecisos. Y aunque es l¨®gico que los pol¨ªticos lideren a la Opini¨®n p¨²blica, tambi¨¦n tienen que seguirla para ganar votos.

El electorado se ha dado cuenta de diversas maneras, y probablemente hace m¨¢s tiempo que muchos pol¨ªticos, de que el "modelo alem¨¢n", con su jornada laboral corta, vacaciones largas y un seguro m¨¦dico a todo riesgo universal, no puede durar para siempre. La gente est¨¢ preparada en principio para aceptar los sacrificios necesarios para racionalizar y modernizar el sistema actual-, siempre que estos sacrificios se distribuyan de forma justa. El problema es que modernizar la sociedad del bienestar exige sacrificios que son esencialmente injustos. Los que tienen que hacerlos no son los que est¨¢n mejor de dinero, sino las partes m¨¢s pobres de la sociedad, cuyo bienestar material se ver¨ªa perjudicado directamente por los recortes en el sistema de subvenciones p¨²blicas. Por consiguiente, no es posible una reforma que distribuya las cargas por igual entre todos los sectores de la sociedad.

La igualdad y justicia sociales, durante mucho tiempo piedras angulares de la cohesi¨®n social alemana, constituyen ahora importantes barreras para el cambio. Mientras que la gente reconoce la necesidad de un cambio en abstracto, se echa atr¨¢s cuando se traduce a t¨¦minos concretos, y se aferra con m¨¢s firmeza a lo que tiene, aunque ello implique renunciar a las oportunidades del futuro. Mantener los puestos de trabajo en industrias tradicionales con la ayuda de subvenciones oficiales parece preferible a crear nuevos empleos financiando empresas arriesgadas m¨¢s prometedoras. Puesto que no hay garant¨ªa de que las reformas ofrezcan un futuro m¨¢s equitativo, la gente se resiste a realizar sacrificios desiguales.

Aferrarse a lo que uno tiene ahora en vez de invertir en un futuro incierto es una caracter¨ªstica habitual en la mayor¨ªa de las democracias. En Alemania se ve reforzada por los recuerdos colectivos de guerra y desastre. La din¨¢mica del "milagro econ¨®mico" de la d¨¦cada de los cincuenta, en la entonces Alemania Occidental, se deriv¨®, entre otras cosas, del deseo de poseer y aferrarse a algo propio. En 1990, con la unificaci¨®n, el deseo incontenible de los alemanes orientales de incorporarse a la Rep¨²blica Federal proven¨ªa de su determinaci¨®n de obtener lo que sus parientes en Occidente hab¨ªan adquirido mucho antes: no s¨®lo democracia, sino tambi¨¦n bienestar material.

Por consiguiente, el trauma de la historia alemana se une a la casi natural aversi¨®n humana al cambio. Vista retrospectivamente, la unificaci¨®n pudo haber ofrecido una oportunidad ¨²nica no s¨®lo para eliminar las estructuras defectuosas del Este comunista, sino tambi¨¦n para replantearse el precario sistema de Occidente. En vez de eso, las estructuras occidentales se ampliaron sin discernimiento hacia el Este y, por consiguiente, se vieron reforzadas. El no hacer entonces lo que no hay m¨¢s remedio que hacer ahora tuvo la ambigua ventaja de poner todav¨ªa m¨¢s al descubierto los puntos flacos del sistema de bienestar alem¨¢n. El bill¨®n de marcos alemanes que ha pasado al Este desde la unificaci¨®n_e podr¨ªa haber invertido en mantener en pie el hundido Estado de bienestar alem¨¢n y la hora de la verdad se habr¨ªa pospuesto todav¨ªa m¨¢s.

Aunque la evidencia de los fracasos del sistema agudiza el descontento social, no ha provocado una impaciencia masiva para que se tomen medidas. Cuando el electorado alem¨¢n elija un nuevo Parlamento federal en septiembre del a?o que viene, no es probable que se incline claramente por un cambio. Sea cual sea la combinaci¨®n de partidos que acabe en primera posici¨®n -y de momento hay que seguir considerando a la coalici¨®n de Helmut Kohl como la favorita, aunque por escaso margen- tendr¨¢ una escu¨¢lida mayor¨ªa que depender¨¢ del improbable apoyo de sus adversarios pol¨ªticos para cualquier iniciativa importante. Por consiguiente, Alemania parece destinada a seguir estancada durante alg¨²n tiempo.

El precio de la falta de iniciativa es considerable. Aunque las exportaciones est¨¢n en alza, persisten los altos niveles de desempleo. La desilusi¨®n con la pol¨ªtica es cada vez mayor y podr¨ªa incluso hacer que surjan populistas de derecha, que es algo de lo que la Alemania democr¨¢tica se hab¨ªa librado hasta ahora. El atasco nacional socavar¨¢ la influencia internacional de Alemania precisamente ahora que las responsabilidades globales de Europa aumentan. Si Alemania acaba convirti¨¦ndose en el enfermo de Europa, el resto del continente terminar¨¢ contagi¨¢ndose.

Al final, las reformas del sistema de bienestar social acabar¨¢n imponi¨¦ndose, impulsadas, si no por los l¨ªderes pol¨ªticos, por la competencia y la interdependencia internacionales. Por entonces, la cohesi¨®n y el consenso social que han caracterizado a la Alemania democr¨¢tica durante cinco d¨¦cadas se ver¨¢n sometidos a una gran tensi¨®n. Puede que esta inquietante perspectiva empuje a la sociedad a movilizar a sus pol¨ªticos. Otro agente del cambio aguarda entre bastidores: la Uni¨®n Monetaria Europea. Cuando entre en vigor en 1999, su efecto inmediato ser¨¢ estimular la competencia por los mercados y las reformas en los pa¨ªses de la Uni¨®n. No ser¨ªa la primera vez que la integraci¨®n europea ha ayudado a Alemania a emerger de callejones sin salida. Y la divisa com¨²n europea, a diferencia de pr¨¢cticamente todas las dem¨¢s iniciativas de reforma, y por impopular que sea entre el electorado, sigue disfrutando de una mayor¨ªa abrumadora en ambas c¨¢maras del Bundestag.

Christoph Bertram es corresponsal diplom¨¢tico de Die Zeit. Copyright Project Syndicate, 1997.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com