La cumbre de los Balcanes concluye sin disipar el recelo greco-turco

El primer ministro griego, Costas Simitis, pidi¨® ayer que los Balcanes dejen de ser llamados "el barril de p¨®lvora de Europa", en la clausura en la isla de Creta de la cumbre de jefes de Estado o de Gobierno de los ocho pa¨ªses del sureste europeo. La cumbre, que comenz¨® el lunes, concluy¨® con un anodino documento de buenas intenciones, mientras aumenta la tensi¨®n entre dos de los pa¨ªses participantes, Grecia y Turqu¨ªa. De hecho, ayer aterrizaron en la parte de Chipre ocupada por Turqu¨ªa ocho F-16 turcos en respuesta a otros ocho F-16 griegos que aterrizaron en el sur para participar en unas pr¨®ximas maniobras greco-chipriotas.

Simitis, anfitri¨®n de la cumbre, se refiri¨® en su discurso de clausura al buen clima que ha presidido esta conferencia, mientras que su colega turco tuvo palabras de elogio para los pol¨ªticos griegos, excepto para el ministro de Asuntos Exteriores, Teodoros Pangalos. Yilmaz alab¨® tambi¨¦n el llamamiento urgente del secretario general de la OTAN, Javier Solana, para establecer en el mar Egeo, y en especial alrededor de Chipre, una serie de medidas militares destinadas a aumentar la confianza entre turcos y griegos. Seg¨²n estas medidas, Grecia tendr¨ªa que desmantelar el armamento de las islas pr¨®ximas a las costas turcas.