Jap¨®n se suma a EE UU en las cr¨ªticas a Europa en la Cumbre del Clima

La delegaci¨®n estadounidense en la Cumbre del Clima que se celebra en Kioto (Jap¨®n) intensific¨® ayer sus ataques contra la UE y su propuesta de reparto interno de las cargas de la reducci¨®n de emisiones de gases de efecto invernadero. Jap¨®n se sum¨® al ataque y protest¨® por lo que considera un agravio comparativo con Francia. La UE, por su parte, explic¨® de nuevo su postura y se reafirm¨® en su estrategia com¨²n. "Seguimos trabajando en cuestiones perif¨¦ricas", resumi¨® Ra¨²l Estrada, presidente del comit¨¦ de todas las partes.

La bronca de la UE y Jap¨®n a Europa hab¨ªa sido presentada de modo mucho menos dram¨¢tico por Estrada, por la ma?ana, cuando coment¨® que se hab¨ªa abordado en reuni¨®n a puerta cerrada la cuesti¨®n de c¨®mo iba a funcionar la llamada burbuja europea. "Estamos acostumbrados a tratar con entidades nacionales, estados, y ahora tenemos que tratar con entidades supranacionales, la UE. Las medidas de reducci¨®n de gases est¨¢n en ambas instancias y queremos entender qui¨¦n ser¨¢ responsable de qu¨¦", explic¨® Estrada.Pero el ambiente se calde¨®. "Nos gustar¨ªa ver que todos los pa¨ªses del Anexo 1 del convenio (los desarrollados) asumen objetivos de reducci¨®n o de estabilizaci¨®n", dijo Melinda Kimble, l¨ªder de la delegaci¨®n estadounidense, quien se quejo de "falta de transparencia" en la burbuja europea.

Programas regionales

El luxemburgu¨¦s Pierre Gramegna, en nombre de la UE, coment¨®: "Es un poco frustrante tener que volver a explicar una y otra vez todo, y no creo que esto nos lleve muy lejos". Lo cierto es que el Convenio de Naciones Unidas para el Cambio Clim¨¢tico reconoce expl¨ªcitamente la legitimidad de "programas regionales all¨¢ donde sean apropiados, que contemplen medidas para mitigar el cambio clim¨¢tico". La postura en bloque europea es inamovible e innegociable, afirm¨® ayer Dolores Carrillo, delegada de Espa?a.La cuestion del clima ser¨¢ abordada hoy, con toda seguridad, por Bill Clinton y el luxemburgu¨¦s Jacques Santer (que ejerce la presidencia europea), en una reuni¨®n en Washington. Pero en Kioto, Jap¨®n se sum¨® al ataque estadounidense contra la burbuja europea. "Hemos encontrado algunos problemas respecto a la transparencia y equidad, y la explicaci¨®n que se nos ha dado no es suficiente", dijo Toshiaki Tanabe, portavoz de la delegaci¨®n nipona. "Si ellos tienen ventajas que no tienen los pa¨ªses que no est¨¢n en la UE, deben tener mayores compromisos en la reducci¨®n de gases", continu¨®. Al pedirle que precisara las "ventajas", Tanabe mencion¨® abiertamente lo que m¨¢s duele a Jap¨®n en este asunto: "Francia y Jap¨®n tienen perfiles energ¨¦ticos similares, sin embargo ellos pueden estabilizar y nosotros tenemos que reducir". (Jap¨®n propone bajar sus emisiones en un 5% respecto a 1990, en el 2010). Incluso hizo referencia expl¨ªcita a Espa?a y Portugal, que pueden aumentar sus emisiones

Por si fuera poco, en el intercambio de dardos se barajan entre bastidores algunas propuestas para definir cantidades de reducci¨®n de emisiones diferentes entre los pa¨ªses desarrollados. Seg¨²n estos tanteos, se pedir¨ªa a EE UU que se comprometiera a reducir un 3,5% en el 2010 respecto a 1990, en lugar de estabiizar sus emisiones como pretende, y que la UE se limitara a un 7,5% en los mismos plazos. Gramegna advirti¨® que Europa "no puede admitir ning¨²n compromiso superior al del pa¨ªs m¨¢s poderoso econ¨®micamente y principal emisor de gases de efecto invernadero". Reafirm¨® la firmeza de la UE en la propuesta en bloque y dijo que dif¨ªcilmente pod¨ªa entenderse que los europeos, por el hecho de pertenecer a la UE, tengan que asumir compromisos m¨¢s costosos que el resto.

"Seguimos trabajando en cuestiones perif¨¦ricas y acerc¨¢ndonos al gran tema", coment¨® Estrada, refiri¨¦ndose a la cuesti¨®n clave de definir, por parte de los pa¨ªses desarrollados que est¨¢n obligados por el convenio, cantidades y plazos de reducci¨®n de gases de efecto invernadero.

Paralelamente a las batallas dial¨¦cticas, la cumbre sigue su desarrollo en el actual tramo t¨¦cnico a la espera de entrar en la fase clave el lunes. Un grupo de negociaci¨®n continuaba ayer discutiendo metodolog¨ªas para estimar las emisiones comparativas entre los gases a considerar (CO2, metano y ¨®xido nitroso, con certeza, y posiblemente otros tres luego). Tambi¨¦n continuaba su trabajo el grupo dedicado a discutir los sumideros de CO2 Estrada coment¨® que hay un riesgo "peque?o", de no lograr un protocolo o de que luego tarde mucho en ponerse en marcha.