La Duma da luz verde a un presupuesto con el que Yeltsin promete iniciar la recuperaci¨®n econ¨®mica

Por segunda vez en menos de dos meses, el fantasma de una grave crisis pol¨ªtica que condujera a elecciones anticipadas en Rusia volvi¨® a planear ayer en la Duma. S¨®lo un dram¨¢tico llamamiento de ¨²ltima hora de Bor¨ªs Yeltsin consigui¨® la aprobaci¨®n en el Parlamento de la primera lectura del presupuesto, con el que el presidente ruso pretende iniciar la recuperaci¨®n econ¨®mica. As¨ª impidi¨® que la amenaza comunista de no votar el presupuesto volviese a sumir al pa¨ªs en la incertidumbre cuando apenas empieza a salir del socav¨®n en que se hundi¨® debido a la ¨²ltima tormenta monetaria.

El resultado de la votaci¨®n en el parlamento (231 a favor, 136 en contra y 6 abstenciones) demuestra que las huestes de Guennadi Ziug¨¢nov no siguieron en su totalidad la consigna de la direcci¨®n (hubo un 21% de traidores) o, m¨¢s probablemente, que ¨¦sta no se decidi¨® a echar un aut¨¦ntico pulso al presidente ruso. Los comunistas tienen m¨¢s de 150 diputados, pero los suyos no fueron los ¨²nicos votos en contra del presupuesto. Tambi¨¦n siguieron la misma senda muchos de sus aliados agrarios y de Poder Popular y los liberales de Grigori Yavlinski.El pasado octubre, una confusa intervenci¨®n en vivo del primer ministro, Viktor Chernomirdin, y otra por tel¨¦fono de Yeltsin, con promesas inconcretas para aplacar a los comunistas, hicieron posible que Ziug¨¢nov retirase la moci¨®n de censura que, de triunfar, habr¨ªa conducido irremisiblemente a la disoluci¨®n de la Duma. Ayer, el presidente dio un paso m¨¢s, se present¨® en la C¨¢mara, por primera vez desde que lleg¨® al Kremlin, y ech¨® una bronca a los diputados.

"Les pido que voten inmediatamente el presupuesto", dijo Yeltsin. "Todos ustedes son funcionarios estatales de una gran potencia mundial que est¨¢ introduciendo la democracia. No s¨®lo Rusia, sino el mundo entero est¨¢ esperando su decisi¨®n porque todo el sistema financiero del planeta est¨¢ en ebullici¨®n". Por incre¨ªble que parezca, la arenga, acompa?ada de una buena dosis de gestos en¨¦rgicos, funcion¨®.

Salvada la primera barrera

El presupuesto salv¨® su primera barrera. A¨²n le quedan otros tres. La pr¨®xima lectura est¨¢ prevista para el d¨ªa 17 y, si todo va bien, el instrumento que, seg¨²n el Gobierno, debe permitir que Rusia empiece el camino de la recuperaci¨®n econ¨®mica, podr¨¢ entrar en vigor a comienzos del a?o pr¨®ximo.Yeltsin no pudo ocultar luego su satisfacci¨®n. "?Se imaginan la impresi¨®n que habr¨ªa causado un rechazo de la Duma?", declar¨® tras la votaci¨®n. "Se habr¨ªa dicho que Rusia es un pa¨ªs inestable en el que no merece la pena hacer negocios". Puede que tenga raz¨®n, pero los inversores extranjeros llevan ya semanas sacando a espuertas su dinero del mercado ruso, azotado como pocos por los efectos de la tormenta financiera asi¨¢tica.

El rublo se restablece

Para bien de Yeltsin, de su Gobierno y, al menos en esta ocasi¨®n, de Rusia, el rublo se est¨¢ restableciendo de los ¨²ltimos embates de los especuladores y ya no es tan probable una devaluaci¨®n. Tambi¨¦n los tipos de inter¨¦s han descendido de las alturas de v¨¦rtigo que alcanzaron a comienzos de semana y la Bolsa ha compensado parte de sus tremendas p¨¦rdidas de los ¨²ltimos d¨ªas. Ya sea repunte ef¨ªmero o recuperaci¨®n aut¨¦ntica, viene muy bien para que el poder ruso respire y recupere su capacidad de maniobra.Despejado este obst¨¢culo, Yeltsin puede resucitar el juicio final con el que hab¨ªa amenazado a sus ministros. El examen p¨²blico al Gobierno, previsto para el pasado lunes, fue aplazado "entre 7 y 10 d¨ªas" sin una explicaci¨®n convincente. Algunos analistas consideran que el presidente no ten¨ªa preparada para esa fecha la respuesta a la pregunta: ?A qui¨¦n voy a convertir en cabeza de turco de la quiebra del Estado, que hace que millones de empleados p¨²blicos lleven meses sin cobrar? El vicejefe de Gobierno, Anatoli Chub¨¢is, tocado del ala por un reciente esc¨¢ndalo relacionado con el cobro de un libro a¨²n publicado, sigue teniendo muchas papeletas para que salga su n¨²mero en esta rifa.