El discurso de Al Gore decepciona en Kioto

Una cifra a¨²n desconocida anoche -cu¨¢nto reducir¨¢ Estados Unidos sus emisiones de gases de efecto invernadero- mantuvo ayer en tensi¨®n a los representantes de los 160 pa¨ªses y a los miles de participantes en la Conferencia de la Convenci¨®n Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Clim¨¢tico, que se celebra desde la pasada semana en Kioto (Jap¨®n) y que terminar¨¢ ma?ana, mi¨¦rcoles. El vicepresidente de EE UU, Al Gore, se la guard¨® para s¨ª y se limit¨® a anunciar "flexibilidad" en las negociaciones posteriores. Su discurso ante el pleno de la conferencia decepcion¨® a quienes esperaban un compromiso concreto. Las negociaciones, no obstante, continuaron luego. Y todos esperan una respuesta def¨ªnitiva para la ma?ana de hoy.

"Estamos decepcionados", proclam¨® la comisar¨ªa europea Ritt Bjerregaard, en nombre de la UE. "Ha habido cierta decepci¨®n en la sala", describi¨® la ministra espa?ola Isabel Tocino.De la propuesta de reducci¨®n de EE UU y de la respuesta que le den la UE y Jap¨®n depende el resultado de la cumbre.

Un total de 68 delegados subieron ayer a la tribuna de oradores del pleno de la conferencia, entre ellos Tocino, quien defendi¨® la postura de la UE. Record¨® la ministra de Medio Ambiente que dentro de un siglo, si no se toman medidas, habr¨¢ en la atm¨®sfera m¨¢s carbono que hace 250 a?os, y las emanaciones subir¨¢n en Espa?a un 45% hasta el a?o 2010. La ministra present¨® la posici¨®n espa?ola en t¨¦rminos de reducci¨®n respecto a lo que aumentar¨ªan sus emisiones en el 2010 si no se asumiera la propuesta de la UE, sin citar la cifra prevista del 17% de incremento.

Joaqu¨ªn Nieto, de Comisiones Obreras, que asiste a la cumbre de Kioto como representante de la ONG Confederacion Europea de Sindicatos, coment¨® despu¨¦s del discurso de Tocino ante el pleno: "La ministra no ha querido pasar la verg¨¹enza de reconocer que Espa?a incrementa un 17% sus emisiones. Ha hecho un maquillaje de cifras para camuflar una posici¨®n impresentable, en el sentido literal".

Europa propone que en Kioto los pa¨ªses desarrollados, los obligados por la Convenci¨®n, adopten una reducci¨®n de las emisiones de gases del 7,5% en 2005 respecto a los niveles de 1990; y de un 15% en 2010. La UE dej¨® claro el pasado domingo que los compromisos tienen que ser iguales para EE UU, Europa y Jap¨®n.

La cuesti¨®n estaba ayer por la ma?ana, pues, en el tejado de los estadounidenses, seg¨²n palabras de Tocino, de los que se esperaba una cifra concreta de oferta para negociar.

Tantas eran las expectativas creadas por la visita de Gore, anunciada cuando la cumbre de Kioto ya hab¨ªa empezado, que su discurso defraud¨®. "El nivel de su ret¨®rica no se corresponde con su contenido", dijo Bjrregaard. El vicepresidente de EE UU se sali¨® del discurso escrito s¨®lo en una frase, para decir que tras una conversaci¨®n telef¨®nica con el presidente Bill Clinton, pocos minutos antes, ¨¦ste hab¨ªa "dado instrucciones" a su delegaci¨®n para que tuviera "flexibilidad en la negociaci¨®n". A la pregunta posterior sobre qu¨¦ hab¨ªa querido decir con "flexibilidad", respondi¨®: "Ya ver¨¢n qu¨¦ significa exactamente".

El vicepresidente de EE UU hab¨ªa repetido en su discurso la conocida propuesta estadounidense -calificada de insuficiente por la UE-, de estabilizar las emisiones en el a?o 2012 a los niveles de 1990, lo que Gore calific¨® de reducci¨®n si se comparase con lo que emitir¨ªa EE UU en caso de no tomar ninguna medida.

Previamente, en los discursos de honor ante el pleno, se hab¨ªan dirigido a los delegados el presidente de Costa Rica, Jos¨¦ Mar¨ªa Figueres; el presidente de la Rep¨²blica de Nauru, Kinza Clodumar, y el primer ministro japon¨¦s, Riutaru Hashimoto, quien defendi¨® la necesidad de alcanzar objetivos de reducci¨®n de emisiones "justos, realistas y obligatorios". No fue Hashimoto el ¨²nico en afirmar que las pol¨ªticas de reducci¨®n de emisiones no tendr¨¢n repercusi¨®n negativa en la econom¨ªa sino al contrario: se impulsar¨¢n nuevas tecnolog¨ªas, innovaci¨®n, inversiones, y demanda.

El papel de China

Uno de los pa¨ªses que menos protagonismo ha querido asumir en la cumbre de Kioto es China, pese a que muchas miradas se dirigen hacia ella: se trata del segundo pa¨ªs del mundo por volumen absoluto de emisiones de gases de efecto invernadero, aunque con una tasa per c¨¢pita muy baja, y puede ser el primer pa¨ªs emisor en el 2010, el plazo que los pa¨ªses desarrollados se quieren dar para reducir sus emisiones.China no desea comprometerse ahora en esta tarea, una vez que ha apostado por una idustrializaci¨®n intensa con fuerte consumo energ¨¦tico.

Rusia, por su parte, cuyas emisiones han ca¨ªdo en picado con su crisis econ¨®mica, est¨¢ a favor de una resoluci¨®n que prevea niveles diferentes de reducci¨®n de emisiones para los pa¨ªses industrializados y que permita la compraventa entre pa¨ªses de cuotas de emisi¨®n. Estados Unidos ser¨ªa el primer cliente de las cuotas rusas, as¨ª como de otros pa¨ªses del este de Europa.