La Fundaci¨®n Consuelo Berges elige nuevo comit¨¦
El patronato de la Fundaci¨®n Consuelo Berges, creada por la c¨¦lebre traductora (sobre todo de Stendhal, pero tambi¨¦n de Proust y Saint-Simon), ha elegido un nuevo comit¨¦ ejecutivo, formado por Jos¨¦ Ortega Spottorno como presidente, Salustiano Mas¨® como vicepresidente, Mercedes Saor¨ª como secretaria y Esther Ben¨ªtez y Juan Moll¨¢ como vocales.Dicha fundaci¨®n, cuyas actividades comenzaron, por deseo de Berges, a la muerte de su fundadora -ocurrida en 1988, a los 89 a?os-, tiene como objetivos el fomento, desarrollo y est¨ªmulo de la traducci¨®n al espa?ol de obras publicadas en franc¨¦s y, principalmente, la convocatoria del Premio Stendhal para distinguir las mejores de cuantas se presenten. El galard¨®n de la ¨²ltima edici¨®n de este premio ser¨¢ entregado el pr¨®ximo d¨ªa 23 en el Instituto Franc¨¦s, en Madrid.
Consuelo Berges quiso que a su muerte sus ingresos de autor fueran a parar a la fundaci¨®n que lleva su nombre. Con car¨¢cter excepcional, en 1983, coincidiendo con el bicentenario de Stendhal, se otorg¨® el Premio Stendhal, que adem¨¢s de consagrar el derecho del traductor a percibir un porcentaje de los ingresos procedentes de la venta de los libros traducidos, fue el primer premio de traducci¨®n de car¨¢cter privado creado en Espa?a.
Consuelo Berges fue la primera traductora espa?ola en conseguir que le fueran reconocidos los derechos de traducci¨®n de sus obras.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.