La Noche del Cine Franc¨¦s consagra a Alain Resnais

El filme On connait la chanson, de Alain Resnais, recibi¨® anoche el Cesar a la mejor pel¨ªcula del a?o por la Academia de las Artes y las T¨¦cnicas del Cine franc¨¦s y sus 3.000 miembros. La cinta de Resnais fue adem¨¢s la m¨¢s premiada de la noche pues obtuvo los Cesar al mejor actor, Andr¨¦ Dussolier; a los mejores actores secundarios, Agnes Jaoui y Jean-Pierre Bacri, coautores del gui¨®n, premiado igualmente con un Cesar. Adem¨¢s, Pierre Lenoir y Jean-Pierre Laforce recibieron el Cesar al mejor sonido por su trabajo en esa pel¨ªcula y Herv¨¦ de Luze por su montaje.

El otro gran t¨ªtulo de la noche fue El quinto elemento, la superproducci¨®n de Luc Besson, galardonada con los Cesar al mejor director; la mejor fotograf¨ªa, por el trabajo de Thierry Arbogast, y el mejor decorado, de Dan Weil. La ceremonia, celebrada en el Teatro de los Campos El¨ªseos de Par¨ªs, estuvo presidida por la actriz francesa Juliette Binoche, y cont¨® entre su asistencia a la ministra de Cultura, Catherine Trautmann, y a sus dos antecesores en el puesto, Philippe Douste-Blazy y Jack Lang. La actriz Ariane Ascaride, protagonista de Marius y Jeannette, fue la mejor de 1998 para la Academia, mientras que la mejor promesa masculina fue Stanislas Merhar, por su interpretaci¨®n en Limpieza en seco. La mejor promesa femenina, Emma de Caunes, por Un frere y la mejor pel¨ªcula extranjera, Virtuoses, del brit¨¢nico Mark Hermann. Algunos de los momentos m¨¢s entra?ables de la noche fueron los de la entrega de los tres Cesar de honor a los actores estadounidenses Michael Douglas y Clint Eastwood, y al realizador suizo Jean-Luc Godard. Douglas agradeci¨® su presencia al p¨²blico, a toda la profesi¨®n all¨ª reunida y de manera muy especial a sus padres, sin cuyos consejos, dijo "no estar¨ªa aqu¨ª esta noche". Godard dedic¨® sus palabras a los j¨®venes cineastas, actores, t¨¦cnicos de montaje y de otras profesiones del cine que hace unos meses salieron espont¨¢neamente en defensa de los inmigrantes sin papeles que iban a ser expulsados del territorio franc¨¦s. "Eso me permite tener ganas de continuar y se lo agradezco". Eastwood, quien presenta en Par¨ªs su nueva pel¨ªcula, agradeci¨® tambi¨¦n el honor que le hac¨ªa la Academia, que le otorg¨® su Cesar por su trabajo como realizador. "El cine olvida el tiempo y atraviesa las fronteras", dijo.