El estreno de 'Psicosis' en Espa?a

Dentro del coloquio sobre la pel¨ªcula Psicosis (Psycho, 1960), de Alfred Hitchcock, emitida por La 2 en el programa ?Qu¨¦ grande es el cine! (30 de marzo pasado), dirigido por Jos¨¦ Luis Garci, se hizo una referencia a la primera vez que fue proyectada en Espa?a. Antonio Gim¨¦nez Rico, uno de los participantes, coment¨®, aunque sin estar seguro, que entonces estaba cortada toda la secuencia inicial que expone la relaci¨®n amorosa entre Marion Crane (Janet Leigh) y Sam Loomis (John Gavin) en la habitaci¨®n de un hotel de Phoenix, a lo cual los dem¨¢s componentes del grupo -Juan Miguel Lamet, Miguel Mar¨ªas y el propio Garci- respondieron que no, que tan s¨®lo "aligerada". Pues bien, Gim¨¦nez Rico estaba totalmente en lo cierto.Cuando Psicosis se estren¨® en nuestro pa¨ªs, el Domingo de Resurrecci¨®n de 1961 -desde 1956 este d¨ªa hab¨ªa sustituido al S¨¢bado de Gloria por un cambio en la liturgia de la Semana Santa-, en el cine Lope de Vega -me refiero a Madrid-, fue suprimida por entero dicha se cuencia, bastante '"fuerte" en la ¨¦poca incluso para el p¨²blico estadounidense, enlazando as¨ª la inquietante panor¨¢mica sobre la capital de Arizona con la entrada de Jane Leigh en su oficina. Esto hac¨ªa variar considerablemente el sentido del filme y que al personaje de Sam Loomis le viese el espectador espa?ol por primera vez cuando la hermana de Marion (Vera Miles) va a buscarle a la tienda tras la desaparici¨®n de esta ¨²ltima. Tal vez la confusi¨®n provenga de que Psicosis se repuso 10 a?os despu¨¦s -en 1971- en el mismo cine Lope de Vega, pero en esta ocasi¨®n ¨ªntegramente: con el fundamental principio y con las im¨¢genes que tambi¨¦n faltaban del asesinato en la ducha. Una d¨¦cada no hab¨ªa pasado en vano.-