VELADA HISPANISTA
El Instituto Polit¨¦cnico de Mosc¨², teatro de las legendarias veladas po¨¦ticas de los a?os sesenta en la desaparecida URSS, ha retomado la antigua tradici¨®n: una vez a la semana se consagra una tarde a un poeta conocido. La semana pasada la velada po¨¦tica del Polit¨¦cnico fue en honor de P¨¢vel Grushk¨®, uno de los hispanistas m¨¢s importantes que ha tenido Rusia. Grushk¨® -poeta, dramaturgo y guionista- ha consagrado la mayor parte de su vida a dar a conocer la poes¨ªa de habla hispana al p¨²blico ruso. Una de las cumbres de este divulgador de la poes¨ªa espa?ola es su traducci¨®n de las obras de Luis de G¨®ngora, particularmente la F¨¢bula de Polifemo y Galatea. Grushk¨®, de 66 a?os, no s¨®lo ha traducido a autores cl¨¢sicos, sino tambi¨¦n a muchos del presente siglo: Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Antonio Machado, Rafael Alberti, Garc¨ªa Lorca, D¨¢maso Alonso, Jorge Guill¨¦n, Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo, Gloria Fuertes y numerosos poetas contempor¨¢neos. Adem¨¢s, es un gran divulgador de la obra del chileno Pablo Neruda y del cubano Eliseo Diego. En la velada po¨¦tica de Grushk¨® participaron compositores y artistas, entre los que destaca la actriz Elena K¨®reneva, premiada en festivales internacionales.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
