Pavarotti llega a Bilbao para cantar al Athletic en su centenario

El tenor italiano-norteamericano Luciano Pavarotti afirm¨® ayer sentir "un poco de miedo en el cuerpo" ante el concierto que protagonizar¨¢ ma?ana en la catedral de San Mam¨¦s, en la apertura de los actos organizados por el Athletic de Bilbao con motivo del centenario de su fundaci¨®n. El cantante de M¨®dena lleg¨® ayer a la ciudad despu¨¦s de 14 a?os de ausencia. "La ¨²ltima vez que estuve en Bilbao me sent¨ªa joven. Pero el tiempo pasa. Esta es una actuaci¨®n muy especial. Yo fui jugador de f¨²tbol antes que cantante y s¨¦ lo que significa un acontecimiento tan luminoso".

Pavarotti ofreci¨® una conferencia de prensa dos horas despu¨¦s de haber aterrizado en el aeropuerto de Sondika en su avi¨®n privado. Ante los numerosos periodistas y c¨¢maras que cubr¨ªan el acto el tenor ocult¨® su papel de divo y se comport¨® de manera informal y divertida. Salud¨® con un potente "arrastion" (buenas tardes, en euskera vizca¨ªno) al presidente del club bilba¨ªno, Jos¨¦ Mar¨ªa Arrate, que le dio la bienvenida en italiano, y luego brome¨® y sonri¨® mucho. Se expres¨® sobre todo en ingl¨¦s, aunque su idioma natal le traicion¨® y protagoniz¨® momentos de aut¨¦ntico despiste que resolvi¨® con humor. Ma?ana, en San Mam¨¦s, Pavarotti cantar¨¢ un repertorio amplio, cl¨¢sico en un recital de tenor. El concierto comenzar¨¢ con la obertura de Don Pasquale, de Donizetti, interpretada por la Orquesta Sinf¨®nica de Bilbao y la Coral de Bilbao. El tenor iniciar¨¢ su intervenci¨®n con el aria Quanto e bella, de la ¨®pera L'elisir d'amore, de Donizetti; el mismo t¨ªtulo con el que debut¨® en Bilbao en 1970. Otras piezas elegidas por el tenor para su actuaci¨®n en el estadio, ante 21.000 personas, son Una furtiva lacrima, de Donizetti; Alla paterna mano, de la ¨®pera Macbeth, de Verdi; Recondita armonia, de Puccini; tambi¨¦n de Puccini, el aria final de Tosca, E Lucevan le stelle; Quando le sere al placido, de la ¨®pera Luisa Miller, de Verdi; Vesti la giubba, de Payasos, de Leon Cavallo y, como final, Purquoi me reveiller, del Werther de Massenet. A este repertorio a?adir¨¢ Pavarotti canciones napolitanas conocidas en su repertorio como La Gironeta, Non ti escordi y Ave Mar¨ªa. La Orquesta Sinf¨®nica de Bilbao estar¨¢ dirigida por el h¨²ngaro Janos Acs y actuar¨¢ tambi¨¦n el flautista italiano Andrea Griminelli, coInocido por su t¨¦cnica y sus vers¨¢tiles interpretaci¨®nes.

El himno

La gran inc¨®gnita es si el tenor italiano se animar¨¢ a tararear el himno del Athletic de Bilbao. Los aficionados al bel canto se muestran cr¨ªticos con el concierto de ma?ana; lo consideran, sobre todo, un espect¨¢culo populista. Es el primero de estas caracter¨ªsticas que tiene lugar en el campo de San Mam¨¦s, dedicado hasta ahora ¨²nicamente al f¨²tbol. Sin embargo, el pr¨®ximo 15 de junio volver¨¢ a transformarse en auditorio musical para recibir a los Rolling Stones, en un concierto enmarcado tambi¨¦n en el centenario del Athletic de Bilbao. Para el concierto de ma?ana se ha tenido que colocar un potente equipo de sonido, retirar las porter¨ªas, vallas y otros elementos del campo, as¨ª como proteger el c¨¦sped. Los responsables del Athletic han preferido mantener discreci¨®n sobre el cach¨¦ de Pavarotti por su actuaci¨®n, aunque se estima que superar¨¢ los cien millones de pesetas. El cantante italiano, que ha grabado con figuras de como Elton John, el vocalista de U-2, Bono, o Sting, con motivo de sus conciertos Pavarotti & Friends, dijo estar dispuesto a ampliar el c¨ªrculo con los Rolling Stones. "No soy un fan¨¢tico de un cantante o de un grupo. Pero si me dan una buena canci¨®n, yo encantado. Me gustar¨ªa mucho cantar con ellos", asegur¨® ayer. A pesar de su larga ausencia, el tenor guarda un buen recuerdo de Bilbao. "Tengo a esta ciudad en mi coraz¨®n" afirm¨®. "Los aficionados de esta ciudad aplauden cuando deben y se mantienen en silencio cuando tienen que hacerlo". Siempre entre sonrisas, coment¨® que se dedicar¨¢ a descansar durante los d¨ªas que permanecer¨¢ en capital vasca, aunque conf¨ªa en poder visitar hoy por la tarde el Museo Guggenheim. "Estoy solo [no ha venido con ¨¦l su compa?era Nicoletta Mantovani], as¨ª que voy a dedicarme a estar en la cama". "La vida del cantante es un poco aburrida", continu¨®. "Mis amigos disfrutar¨¢n y yo me quedar¨¦ en el hotel, y ma?ana lo mismo. Es como en el caso de los futbolistas, y yo lo fui: lo m¨¢s importante es el entrenamiento, la preparaci¨®n, y luego viene el juego, la actuaci¨®n".

Luciano Pavarotti se hospeda en la mejor suite del Carlton, un hist¨®rico hotel, remodelado, en el centro de Bilbao. Junto a ¨¦l se alojan sus 19 acompa?antes. Para complacerle, el hotel ha transformado uno de los tres ba?os en una improvisada cocina, en la que destacan las verduras, la fruta, zumos y pasta. El tenor italiano, gran aficionado a la gastronom¨ªa, ha comunicado en el hotel su inter¨¦s en que el chef y el cocinero que le acompa?an en su visita le preparen sus platos favoritos en la habitaci¨®n que ocupa. Por supuesto, en sus deseos no pod¨ªa evitar exigir para las ensaladas el afamado vinagre de M¨®dena.