Esteva capta en su libro la "sinfon¨ªa" de problemas del Islam actual, dice Na?r

Una visi¨®n coherente de los pa¨ªses del sur del Mediterr¨¢neo es lo que consigue, seg¨²n Javier de Lucas y Sami Na?r, el libro que el periodista y fot¨®grafo Jordi Esteva acaba de publicar sobre el mundo isl¨¢mico, a partir de conversaciones con escritores, pol¨ªticos, intelectuales y activistas de las sociedades de la otra orilla del mar. El libro fue presentado ayer por el F¨°rum de Debats de la Universidad de Valencia en el colegio mayor Rector Peset.

"El primer libro en el que se puede o¨ªr ese tipo de sinfon¨ªa disonante y necesaria". As¨ª se refiri¨® Sami Na?r, -flamante nuevo Delegado Intereministerial para el Codesarrollo y las Migraciones, nombrado por Lionel Jospin-, al libro de Jordi Esteva Mil y una voces. El Islam. Una cultura de la tolerancia (EL PA?S-Aguilar). Hab¨ªa se?alado Na?r que el libro de Esteva da la palabra, contra las visiones t¨®picas del mundo isl¨¢mico, a la gente de dentro que mantiene actitudes libres de prejuicios y que, a menudo, formula cr¨ªticas m¨¢s duras y profundas que otros desde una mirada exterior. Defensor de la necesidad de trabajar por establecer "un puente conceptual entre el norte y el sur del Mediterr¨¢neo", Na?r dijo que el libro de Esteva refleja los nuevos problemas que se plantean en el mundo ¨¢rabe. El profesor de la Universidad de Valencia Javier de Lucas se?al¨® que, adem¨¢s de evidenciar el pluralismo del Islam frente a los estereotipos occidentales, Esteva permite con su trabajo que descubramos la ignorancia sobre nosotros mismos. Citando el caso de Averroes, De Lucas advirti¨® sobre la deuda que la cultura europea e ilustrada tiene con la tradici¨®n ¨¢rabe. Jordi Esteva, que residi¨® muchos a?os en Egipto, dijo haberse planteado el libro, donde entrevista a figuras de las sociedades isl¨¢micas y a europeos que se han preocupado por el asunto, para romper con la visi¨®n simplista de unas culturas cuya complejidad tiende a ignorar el mundo occidental.