El Festival de Teatro Cl¨¢sico de C¨¢ceres estrena "Ricardo II"

Por primera vez se ve sobre un escenario espa?ol el contencioso entre Ricardo II y su primo Enrique Bolingbroke. El estreno absoluto en Espa?a de Ricardo II, de William Shakespeare, se produjo anoche -tambi¨¦n se representa hoy- en el Festival de Teatro Cl¨¢sico de C¨¢ceres. Las representaciones tienen lugar en un escenario abierto, donde palacios, conventos, casas solariegas y espada?as evocan desde la pura realidad arquitect¨®nica parajes de la propia obra, como el castillo de Flint, refugio imaginario del rey Ricardo.Adri¨¢n Daumas, el director de Ricardo II, recuerda que se trata de una nueva traducci¨®n de una obra no estrenada ni producida nunca en Espa?a. ?ngel Luis Pujante, catedr¨¢tico de Literatura Inglesa y especialista en Shakespeare, ha realizado la versi¨®n con un montaje que mezcla, seg¨²n Daumas, ?la intriga pol¨ªtica, la ¨¦pica hist¨®rica, con el drama intimista, donde lo p¨²blico y lo privado se engarzan en una elaborada trama que desemboca en tragedia?.

De las 11 obras que incluye la programaci¨®n del Festival de Teatro Cl¨¢sico de C¨¢ceres, tres son de Shakespeare. Adem¨¢s de Ricardo II, figuran Trabajos de amor perdidos y Sue?o de una noche de verano.