La primera condena a funcionarios de la RDA se salda con multas

El primer juicio al deporte de la antigua Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana, se sald¨® ayer en Berl¨ªn con unas multas que oscilan entre los dos millones de pesetas y las 250.000, tres de ellas en sustituci¨®n de penas entre 70 y 90 d¨ªas de c¨¢rcel. Pese a la aparente levedad de la sentencia, la culpabilidad abre el camino para que los procesos sobre el turbio pasado del deporte en la RDA sigan por elevaci¨®n a responsables deportivos y pol¨ªticos m¨¢s importantes. La sentencia fue en el segundo proceso iniciado contra dos m¨¦dicos y tres entrenadores del club de nataci¨®n TSC Berl¨ªn, por haber administrado anabolizantes a 17 nadadoras menores de edad entre 1978 y 1979. El primero, que a¨²n sigue contra otros dos m¨¦dicos y cuatro entrenadores del club Dynamo, tambi¨¦n de la capital berlinesa, lleva abierto desde marzo y se ha complicado al haber admitido solamente uno de los doctores, Dieter Binus, que dop¨® a las nadadoras. El otro m¨¦dico y los cuatro entrenadores no han admitido los cargos, por lo que se han multiplicado las peticiones de pruebas y comparecencias.

La rapidez en la resoluci¨®n del segundo juicio, que ha durado s¨®lo dos d¨ªas, se ha debido a que los implicados s¨ª admitieron los cargos. La m¨¦dico Dorit Roesler, que incluso pidi¨® perd¨®n y llor¨® p¨²blicamente ante una de las nadadoras, constitu¨ªda en parte civil, Karen Koenig, ha sido una de las castigadas a pagar 600.000 pesetas de multa, en sustituci¨®n de 80 d¨ªas de c¨¢rcel. El otro m¨¦dico, Ulrich Suender, fue condenado a la m¨¢xima pena, 2.250.000 pesetas, equivalentes a 90 d¨ªas de prisi¨®n. De los entrenadores, s¨®lo uno, Peter Mattonet, fue condenado a pena de prisi¨®n, la m¨¢s leve, 70 d¨ªas, sustitu¨ªda por 590.000 pesetas. Los dos restantes, Bernd Christochowitz y Klaus Klemenz resultaron responsables de complicidad con multas menores.

Declara Del Piero

En Italia, el dopaje en el f¨²tbol sigue a debate. Ayer Alessandro del Piero, jugador del Juventus de Tur¨ªn, asegur¨® p¨²blicamente que era "perfectamente consciente de todo lo que se tomaba en el club", al referirse al suministro de reconstituyentes. En t¨¦rminos similares se pronunci¨® Del Piero ante el Comit¨¦ Ol¨ªmpico Italiano. Marcello Lippi, el entrenador del Juventus arremeti¨® con dureza contra el entrenador del Roma Zeman, que lanz¨® acusaciones contra el mundo del f¨²tbol. "Cuando una persona se levanta y decide dar nombres, aunque luego se demuestre que no es verdad, tiene que tener un catigo".