El grupo republicano INLA dice adi¨®s a las armas en el Ulster y admite su "error"

Fue un mea culpa, convincente por su p¨²blico prop¨®sito de enmienda tras 23 a?os de violencia. Fue provocado por el horror de Omagh. Anoche sonaba a un epitafio para la vieja y cruel guerra en Irlanda del Norte.El marxista Ej¨¦rcito Irland¨¦s de Liberaci¨®n Nacional (INLA), que hab¨ªa jurado luchar hasta la muerte, dijo ayer adi¨®s a las armas. Eso dio autom¨¢ticamente un respiro a los Gobiernos de Londres y Dubl¨ªn en su tit¨¢nico af¨¢n de pacificar el Ulster. La lucha armada, dijo el INLA en un comunicado le¨ªdo en Belfast, fue un error y se ha acabado. La contrici¨®n dej¨® at¨®nitos a muchos.

Pero sonaba aut¨¦ntica. Se sum¨® a la tregua del IRA Aut¨¦ntico, la min¨²scula e irracional facci¨®n disidente del Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s (IRA) que perpetr¨® la matanza de 28 inocentes en Omagh el s¨¢bado pasado y cuyos miembros encabezan desde hace tres d¨ªas la lista de los hombres m¨¢s odiados y buscados de Irlanda. El dirigente protestante probrit¨¢nico William Thompson, del Partido Unionista del Ulster (UUP), la principal fuerza pol¨ªtica de la turbulenta provincia controlada por Londres, describi¨® la decisi¨®n del INLA como un gesto alentador. "Creo que surgen esperanzas cuando una organizaci¨®n tan implacable como el INLA declara la tregua y adem¨¢s pide excusas por lo que ha hecho", dijo. Joe Byrne, del Partido Socialdem¨®crata Liberal (SLDP, la principal fuerza pol¨ªtica entre los cat¨®licos) de Omagh, declar¨® que, si bien la decisi¨®n no ofrece consuelo a las v¨ªctimas del salvaje atentado de hace una semana, hay que abrazar la defunci¨®n de la campa?a de atentados del INLA, la escisi¨®n m¨¢s antigua y mort¨ªfera del IRA.

La decisi¨®n del INLA, transmitida en conferencia de prensa en Belfast por cariacontecidos representantes de su brazo pol¨ªtico, los veteranos izquierdistas del Partido Republicano Socialista de Irlanda (IRSP), obtuvo inmediata acogida en el seno del Gobierno de Dubl¨ªn. Ojeroso, con una fatiga f¨ªsica visiblemente acentuada, el primer ministro, Bertie Ahern, dio un paso m¨¢s en la apuesta de que la guerra en Irlanda del Norte, que se ha cobrado m¨¢s de 3.300 vidas en casi 30 a?os, finalmente, despu¨¦s de tanto luto, agoniza irreversiblemente. "La violencia se ha acabado. Nunca, pero nunca jam¨¢s debe volver a abrirse una brecha entre el movimiento republicano y la democracia", dijo Ahern. ?ste se encontraba en Omagh para participar en la ceremonia en memoria de las v¨ªctimas de la atrocidad del IRA Aut¨¦ntico, a la que acudieron unas 50.000 personas.

Hay p¨¢rrafos cruciales en el comunicado del INLA. Uno de ellos menciona la inexistencia, lo obsoleto de aquellas majader¨ªas como "las condiciones de la lucha armada". Otro, a pesar de que insiste en su oposici¨®n a los objetivos "revolucionarios" frente al proceso de paz, dice que la expresi¨®n de la rabia se ha extinguido. "Hay otras opciones", se lee en el texto que provocaba ayer incredulidad por el radical tono del giro de un grupo de pistoleros ansiosos de hacerse fotografiar con una ametralladora en la mano con la secreta esperanza de convertirse en el p¨®ster de una causa tragic¨®mica para los que posan y mortal para los que est¨¢n al otro lado de sus ca?ones. Por tanto, no ser¨ªa nada raro que, en d¨ªas no muy lejanos, veamos una metamorfosis: los exponentes del INLA, ya no ocultos detr¨¢s de un pasamonta?as negro, sino elocuentes pol¨ªticos con traje, corbata, tel¨¦fono port¨¢til y un secretario de prensa dispuesto a explicar la transformaci¨®n experimentada.

Signos de que el tiempo cambia. La transici¨®n del Kal¨¢shnikov al traje y las tarjetas de cr¨¦dito parece por primera vez una realidad en todos los campos. Las milicias protestantes, a las que les cay¨® el equivalente de la masacre de Omagh el d¨ªa, hace algunas semanas, cuando fueron se?aladas como los responsables de la muerte de tres ni?os cat¨®licos que murieron quemados en Ballymoney, ya han abandonado las armas.

Pero esto es Irlanda del Norte. Por tanto, en cada ac¨¢pite de conclusiones basadas en las im¨¢genes m¨¢s espectaculares, como la tregua del INLA, las im¨¢genes de la conferencia de prensa del IRSP, tendr¨ªa que tener espacio para dos palabras: de momento. M¨¢s informaci¨®n en Domingo