LAS MARIPOSAS DE JULIA ?LVAREZ

Julia ?lvarez, la escritora dominicana que vive desde los diez a?os en Estados Unidos y escribe en ingl¨¦s, lleva siempre unas joyas muy simples sobre sus vestidos: son dos mariposas dise?adas por su esposo, un oftalm¨®logo de Nueva York, que le regala objetos as¨ª cada vez que ella tiene un ¨¦xito literario, y en este caso las mariposas simbolizan su novela En el tiempo de las mariposas, que marc¨® el inicio de su prestigio como escritora en Estados Unidos. Ahora ha estado Julia ?lvarez en Espa?a, promoviendo su novela ?Yo! y ha seguido llevando las mariposas: "?No puedo llevar un yo grande! pero alg¨²n d¨ªa tendr¨¦ que escribir una novela que se llame Mil diamantes a ver qu¨¦ me regala Bill". Julia ?lvarez, que ha explicado en Madrid, en un coloquio organizado por la librer¨ªa Crisol, dentro del ciclo El territorio de La Mancha, donde estuvo acompa?ada, entre otros, por Carmen Posadas, que ella ni es dominicana ni es norteamericana pero tambi¨¦n es la dos cosas, dijo que siente pena de no poder expresarse, literariamente, en espa?ol; su nostalgia por la Rep¨²blica Dominicana, donde naci¨®, le ha llevado ahora a comprar un peque?o terreno en su pa¨ªs de origen; all¨ª ella y su marido, a falta de diamantes, cultivan caf¨¦.- ,