La UE y EEUU, enfrentados ante la pr¨®xima cumbre del clima

La Uni¨®n Europea y Estados Unidos han constatado, al t¨¦rmino de dos d¨ªas de discusiones en Tokio, la magnitud de sus divergencias ante la pr¨®xima cumbre mundial del clima que se celebrar¨¢ en noviembre en Buenos Aires. Los representantes de 21 pa¨ªses m¨¢s la UE han puesto de manifiesto, durante la reuni¨®n informal preparatoria mantenida ahora en Jap¨®n, el dif¨ªcil camino que queda por recorrer antes de que pueda aplicarse el acuerdo internacional, alcanzado con enormes dificultades en diciembre del a?o pasado en Kioto, en la cumbre de Naciones Unidas sobre el cambio clim¨¢tico.Ritt Bjerregaard, comisaria europea de Medio Ambiente, explic¨® ayer en Tokio que el objetivo de la reuni¨®n era "revigorizar la din¨¢mica de Kioto". "Nosotros hemos intentado conseguirlo", declar¨®, admitiendo, sin embargo, que las posiciones no se han acercado apenas sobre las dos cuestiones que polarizan el desacuerdo entre europeos y estadounidenses.

EEUU record¨® en Tokio que quiere una "participaci¨®n significativa" de los pa¨ªses en desarrollo en el esfuerzo de reducci¨®n de las emisiones de di¨®xido de carbono (CO2) y otros gases de efecto invernadero responsables del calentamiento global del planeta,exigencia rechazada por la UE, que sostiene que los pa¨ªses ricos deben dar ejemplo en la voluntad de dar una soluci¨®n a un problema creado por ellos.

En Kioto, Estados Unidos obtuvo la adopci¨®n de un sistema flexible que permite a dos pa¨ªses, uno emisor de gases y otro no, comerciar con sus excedentes y d¨¦ficit de emisiones. La UE ha reiterado al respecto, ahora en Tokio, la exigencia de poner en funcionamiento un sistema preciso para poder medir los esfuerzos de cada pa¨ªs, para asegurar la transparencia del proceso y castigar a quienes incumplan los acuerdos. Bjerregaard puntualiz¨® que tiene que haber "reglas muy claras" sobre el intercambio de cuotas de emisiones.

"Fase delicada"

Seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas pr¨®ximas a las negociaciones, todo el proceso ha entrado "en una fase delicada", se?alando el hecho de que EEUU a¨²n no ha firmado el protocolo de Kioto ni lo ha ratificado el Congreso de ese pa¨ªs.El representante de EEUU, el secretario de Estado adjunto Stuart Eizenstat, desdramatiz¨® la situaci¨®n ante la prensa en Tokio y declar¨® que estadounidenses y europeos hab¨ªan llegado a un acuerdo sobre la necesidad de evitar una confrontaci¨®n en Buenos Aires. El principio de intercambio de cuotas de emisi¨®n, dijo Eizenstat, ha suscitado "una discusi¨®n franca y animada", y mencion¨® "una mejor comprensi¨®n en la UE" sobre este tema.

El principal obst¨¢culo en Buenos Aires puede ser el principio y el grado de participaci¨®n de los pa¨ªses en desarrollo en el proceso, una condici¨®n no negociable por parte de EEUU para su propia permanencia en el mismo.